Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Gostaria de saber se pode ser usado o termo "presunteria" ou "presuntaria" para definir produtos da classe de presuntos, tal como existe o termo charcutaria para outros do género. Este conceito linguístico existe? Pode ser utilizado? Aguardo as vossas recomendações, que muito agradeço, desde já.

Ana Salgueiro · Lisboa, Portugal · 26 de junho de 2019 · 3K

O género do anglicismo gig (= concerto)

O termo inglês gig, introduzido no meio musical, em português é considerado um nome do género masculino ou feminino? Se traduzirmos como «concerto/ espetáculo musical» dizemos «o gig»? E se traduzirmos como «atuação/ apresentação musical», dizemos «a gig»? Será indiferente usarmos o masculino ou feminino?

Dália Conceição · Évora, Portugal · 26 de junho de 2019 · 7K

A grafia de príncipe consorte

Estive a rever o Acordo Ortográfico devido a uma dúvida de tradução e fiquei com a sensação de que «príncipe-consorte» deveria estar unido com um hífen, mas a verdade é que na imprensa portuguesa encontro a expressão sobretudo sem ele. Podem esclarecer-me, por favor? Muito obrigado!

Joaquim Fernández · Barcelona, Espanha · 24 de junho de 2019 · 3K

Os termos redondilha e redondilho

Deve dizer-se "redondilho" menor, ou "redondilha" menor? Muito obrigada!

Maria Antónia Fraga · São Pedro de Nordestinho, Portugal · 19 de junho de 2019 · 3K

A pronúncia e a grafia de acrobata

Há dias, ouvindo uma entrevista televisiva ao coreógrafo e professor luso-cabo-verdiano de artes circenses Pascoal Furtado, o entrevistador pronunciou sempre a palavra acrobata, com o "o" acentuado (/akròbata/). Parece-me um erro, certo? Muito obrigado.

Armando Dias · Lagos, Portugal · 12 de junho de 2019 · 6K

O nome idade referido a entidades não animadas

A palavra idade pode usar-se mesmo quando não se refere a pessoas? Por exemplo: «Qual a idade da sua empresa?» A pergunta em cima está correta? Obrigado.

Pedro Lopes · Marinha Grande, Portugal · 19 de junho de 2019 · 2K

Os nomes abstratos e a função de sujeito
em frases copulativas

Um substantivo abstrato pode ser sujeito em detrimento de um substantivo concreto, como «A solidão é o melhor remédio»? Seria mais certo eu dizer «O melhor remédio é a solidão»? Ou tanto faz?

Lile Taxus · Salvador, Brasil · 5 de junho de 2019 · 4K

O termo (informático) decaexateto

1. Seria correto o uso da palavra "decahexateto" para representar um grupo de 16 itens ou integrantes? Essa palavra existe? 2. Qual seria sua classificação e como seria uma sequência de 1 até 100 por exemplo?

Ulisses Batista Matos Chaves · Belo Horizonte, Brasil · 5 de junho de 2019 · 3K

O significado de configurador em informática

Gostaria de saber se existe a palavra "configurador", tão frequentemente utilizada quando nos referimos a um aplicativo que permite conceber diversas opções para uma mesma solução ou produto. Caso não exista, que alternativa de palavra poderíamos recorrer para o mesmo significado. Muito obrigado pela atenção e os meus parabéns pela excelente plataforma!

André Rocha · Porto, Portugal · 3 de junho de 2019 · 3K

O significado do nome comunalidade

Qual a melhor opção de sinónimo para «encontrar coisas em comum»: 1. Tentou encontrar comumnalidades entre elas. 2. Tentou encontrar comunalidades entre elas. Já vi várias vezes ser utilizada a primeira opção em trabalhos académicos, mas no dicionário da Infopédia apenas surge o segundo vocábulo. Existe alguma alternativa mais correta? Obrigado.

Daniel Santos · Lisboa, Portugal · 31 de maio de 2019 · 10K

811 - 820 (5230 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa