Palavras celtas na língua portuguesa - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
Palavras celtas na língua portuguesa

Que palavras são de origem celta, na actual língua portuguesa?

Alaínn Espanha 11K

São poucos os vestígios da língua celta no português:

   a) o elemento briga, que significa “fortaleza”, “castelo”, e aparece em vários topónimos, como Conimbriga, Arcóbriga (antigo nome de Arcos de Valdevez – Minho), Lacóbriga (antigo nome da cidade algarvia de Lagos) e Bragança (Brigantia);
   b) o elemento dunum, que significa “cidade” e surge no topónimo Caladunum (cidade antiga em Trás-os-Montes);
   c) o elemento seg-, presente no topónimo Segóvia (Espanha);
   d) as palavras manteiga e tona (galaico-português: pele, odre);
   e) por via latina, mas de origem céltica: carro, caminho, bétula, bragas, camisa, cerveja.

Maria Regina Rocha