Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Como se escreve a palavra gin: com n (gin) ou com m (gim)?

João Cardoso · Lisboa, Portugal · 31 de julho de 2012 · 86K

Performatividade + representar/representação + dramaturgia

Gostaria de saber a etimologia das palavras representar, representação e dramaturgia, assim como o significado da palavra performatividade.

Nastaja Marisoto · Florianópolis, Brasil · 13 de julho de 2012 · 11K

Desprovimento vs. provimento

Gostaria de saber se a palavra desprovisionamento existe na língua portuguesa.

Luis Henrique Costa Souza · Campo Grande, Brasil · 28 de junho de 2012 · 9K

A pronúncia de mestrado

Deve-se pronunciar: "mestrado", ou "mèstrado"?

José Sobral · Sobral, Portugal · 27 de junho de 2012 · 17K

Ciclista, corredor ou betetista?

Gostaria que me confirmassem se se escreve bttistas ou betetistas, para praticantes de BTT.

Ana Gomes · Viseu, Portugal · 27 de junho de 2012 · 5K

A crase na ligação rítmica

Qual o nome que se dá à junção (na oralidade) de duas ou mais letras iguais, de palavras diferentes, quando colocadas umas a seguir às outras? Por exemplo, na letra de uma música (a exemplo do que se passa em poesia), em casos como «repara agora» ou «esteja a conduzir»?, em que existe a mesma vogal no final de uma palavra e no início de outra(s)?

Nuno Rocha · Lisboa, Portugal · 25 de junho de 2012 · 6K

Zonamento/, zoneamento,
zonagem, zonação e zoneação

Estou a escrever uma tese na área da biologia e tenho dúvidas na utilização da palavra zonação, uma vez que não a encontrei em nenhum dicionário de Portugal. A frase é esta: «Nas cavidades naturais observa-se uma zonação gradual relativa à profundidade.» Haverá algum termo mais próprio na nossa língua?

Rosa Pereira · Lisboa, Portugal · 22 de junho de 2012 · 9K

O uso das formas enquete e inquérito, treinamento e treino

Poderia citar outros exemplos de diferenças no português de ambas as nações, mas fico-me apenas por um, que me parece claramente um galicismo, enquete, que é muitíssimo utilizado no Brasil com o sentido que, em Portugal, damos a inquérito. Já a palavra treinamento me parece legítima, apesar de não ser utilizada em Portugal, mas, sim, a sua "prima" treino...

Mário Pereira · Leiria, Portugal · 22 de junho de 2012 · 6K

Parada e paragem = sinónimos

Muitas vezes, em textos de origem brasileira, deparo-me com a utilização da palavra parada, em situações em que em Portugal se usaria paragem. Por exemplo: «O trabalhador deu entrada no hospital após desmaio, tendo falecido no dia seguinte com parada cardíaca.» Podemos usar qualquer uma das duas palavras indiscriminadamente, ou trata-se de um uso específico do português do Brasil? Ou é, simplesmente, um erro?

Mário Pereira · Leiria, Portugal · 21 de junho de 2012 · 16K

A origem de bardamerda(s) ou berdamerda(s)

Um primo meu já falecido defendia que a origem da palavra "bardamerda" residia na expressão «beber da merda». É verdade?

Helder João Fráguas · Portugal · 20 de junho de 2012 · 36K

1731 - 1740 (5230 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa