Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Sobre o arcaísmo na 3.ª pes. do pl. do pret. perf. do indicativo

No Brasil, algumas pessoas pronunciam a terceira pessoa plural do pretérito perfeito como se terminasse em "o" em vez de "am". Por exemplo, ouve-se dizer «Eles não me devolverO(am) o dinheiro». É coisa do Brasil só? De onde vem isso?

Lucas Tadeus Oliveira · Mauá, Brasil · 2 de outubro de 2020 · 2K

Os particípios passados quisto e querido na história da língua

Vi no dicionário do Google que quisto era particípio passado de querer. Quando é que o suplantou o particípio querido?

Lucas Tadeus Oliveira · Mauá, Brasil · 7 de outubro de 2020 · 8K

Variantes regionais do pretérito perfeito do indicativo de trazer

Sou natural duma aldeia da Serra da Freita onde nos anos 1960 ainda se dizia o verbo trazer no pretérito perfeito de forma peculiar: troube, troubestes, troube, troubemos, troubero(um). Haverá alguma explicação para essa peculiaridade?

Abel Barreiro · Macinhata da Seixa, Portugal · 30 de setembro de 2020 · 2K

A origem da expressão «rodar a baiana»

Gostaria de saber qual o real significado da expressão brasileira «rodar a baiana». «Eu rodo a baiana, mas você só sai dessa sala quando terminar as atividades.» Obrigado!

Djavan Nascimento · Recife, Brasil · 28 de setembro de 2020 · 33K

A grafia e a etimologia do nome tessitura

Uma dúvida em relação à palavra "tecitura" ou "tessitura". Vi alguns usos e não encontrei consenso. Pela ortografia é errado usar "tecitura" com "c", já que o sentido adotado seria o de tecer ou entrelaçar?

Pietra Vasconcelos · Manaus, Brasil · 25 de setembro de 2020 · 20K

A origem dos topónimos Penaguião e Tonchuado (Trás-os-Montes)

Resido no Douro e debato-me, entre outros, com a dificuldade de entender o significado de -guião (de Penaguião) e de Tonchuado, microtopónimo que surge registado duas vezes, situados muito perto um do outro, de cada lado do limite entre as freguesias de Godim e de Fontelas, no concelho do Peso da Régua. Obrigado pela atenção. N.E. – O consulente segue a ortografia de 1945.

Eduardo José Monteiro deQueiroz · Peso da Régua , Portugal · 21 de setembro de 2020 · 2K

A origem do nome Cristino

Gostaria de conhecer as origens do apelido Cristino. Agradeço.

Clara Cristino · Portugal · 18 de setembro de 2020 · 3K

O latinismo imitatio

Como se pronuncia o termo imitatio em latim? Obrigado.

Fernando Bueno · Belo Horizonte, Brasil · 21 de setembro de 2020 · 3K

A etimologia do zoónimo onça

Gostaria que me pudessem clarificar a etimologia e evolução da palavra onça. Este substantivo feminino é de origem portuguesa e introduzida no Brasil? Não é do meu conhecimento da existência de onças em Portugal mas linces e também sei que os vários povos indígenas americanos chamavam de jaguar. Muito obrigado pela atenção.

Rui Sarmento · Copenhaga , Dinamarca · 14 de setembro de 2020 · 6K

A origem e o uso do topónimo Fátima

Fiquei surpreendido, ao adquirir uma medalha de Nossa Senhora de Fátima, ver inscrito na medalha Nossa Senhora do Rosário da Fátima. Vejo que é comum nas medalhas essa inscrição.... Ora quando nos referimos à cidade também dizemos (aquela pessoa é) «de Fátima» ou (há um bom restaurante) «em Fátima». Qual a formulação correcta? “De”ou “da”?

Gonçalo Villas-Bôas · Lisboa, Portugal · 15 de setembro de 2020 · 10K

191 - 200 (1350 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa