Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Sintaxe
Carina Bastos Estudante Porto, Portugal 4K

O gerúndio que rege a preposição em é pouco usado em Portugal e, se não estou em erro, a última vez em que o vi/li a ser usado foi num dos romances do Saramago. Estará obsoleta esta forma e, se sim, porquê? E quais as regras desta forma?

Obrigada.

Iara Carneiro Professora Rio de Janeiro, Brasil 11K

«Os leitores desta revista gostaram tanto da Bahia que quando chegaram em casa a primeira coisa que fizeram foi ir para a rede.»

Como se divide esse período e como se classificam essas orações?

 

Evaldo Gonçalves da Silva Advogado Porto Alegre, Brasil 11K

Tenho ouvido, não sem surpresa, comentaristas de veículos televisivos, ao informar resultados de jogos de futebol, expressando-se assim:

«O Flamengo perdeu do Vasco.»

Esta construção está correta, não seria: «O Flamengo perdeu para o Vasco»?

Grato.

 

A. Cipriano Restauração Albufeira, Portugal 6K

Para a frase «Já te trouxeram os cartões?», qual é a resposta correcta?

– «Acabaram de mos trazer.»

– «Acabaram de os trazer.»

– «Acabaram de me trazer.»

Obrigado.

Ana Gonçalves Tradutora Praia, Cabo Verde 10K

Gostaria de saber se existe em português a expressão «decisão informada».

Agradeço desde já a atenção.

Lara Carneiro Professora Rio de Janeiro, Brasil 4K

«Naquela época, os pais não deixavam suas filhas usarem biquíni, pois era algo considerado vulgar.»

No período acima, a segunda oração pode ser subordinada adverbial causal?

Francisco Lencastre Professor Guimarães, Portugal 26K

Gostaria que me informassem qual a função sintáctica desempenhada pela palavra mesmo numa frase do seguinte tipo:

«Ele esperava mesmo uma boa nota.»

Rita C. Mendes estudante Lisboa, Portugal 37K

Qual a opção (mais) correcta: «alguém curioso em saber algo», ou «alguém curioso por saber algo»?

Grata pela atenção.

João Castelo Tradutor Lisboa, Portugal 8K

Poderiam explicar-me que regra se aplica ao uso do determinante todo/toda antes e depois do nome? Quando se podem utilizar após o nome? Por exemplo, em «li todo o livro» ~ «li o livro todo», «conduzi toda a noite» ~ «conduzi a noite toda», há alguma estrutura que esteja mal? Há variação semântica? Há casos em que não se possa utilizar todo/toda após o nome?

Agradeço-vos, desde já, as vossas explicações.

Maria de Fátima Simões Professora Porto, Portugal 7K

A frase «O estilo de Vieira, esse, é o Barroco» poder-se-á considerar ainda uma estrutura SVO, apesar do fenómeno de topicalização (focalização?) que encerra?

Obrigada!