Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

O traço na grafia dos valores monetários

Em alguns países da Europa é comum ver valores monetários cuja parte decimal é zero serem escritos com um traço na parte decimal. Por exemplo, em vez de 5 € ou 5,00 €, temos 5,- €.Esta notação é admissível em Portugal?

Luís Isabelinha · Lisboa, Portugal · 22 de junho de 2012 · 6K

«Cheguei há uma semana»

Relativamente à frase «cheguei a uma semana», em vez de «cheguei há uma semana», neste último caso, creio que se trata claramente de um erro, que em Portugal nunca ocorreria pela simples razão de que a palavra a, sem acento, se lê no português europeu com o som "â", e não aberto, como me parece que são pronunciadas (quase) todas as vogais no Brasil.

Mário Pereira · Leiria, Portugal · 21 de junho de 2012 · 13K

Parada e paragem = sinónimos

Muitas vezes, em textos de origem brasileira, deparo-me com a utilização da palavra parada, em situações em que em Portugal se usaria paragem. Por exemplo: «O trabalhador deu entrada no hospital após desmaio, tendo falecido no dia seguinte com parada cardíaca.» Podemos usar qualquer uma das duas palavras indiscriminadamente, ou trata-se de um uso específico do português do Brasil? Ou é, simplesmente, um erro?

Mário Pereira · Leiria, Portugal · 21 de junho de 2012 · 15K

Os textos argumentativo e expositivo-argumentativo

Surgiu uma dúvida relativamente às diferenças, se é que existem, entre texto argumentativo e texto expositivo-argumentativo. Serão próximos ou, simplesmente, o mesmo?

Magda Abreu · Funchal, Portugal · 20 de junho de 2012 · 50K

«De/das aprendizagens»

Deve dizer-se «elaborar um porta-fólio reflexivo de aprendizagem ou de/das aprendizagens»? Coloco esta questão por ser mediadora de um curso Efa e sentir a necessidade de informar devidamente os formandos.

Maria Alves · Portimão, Portugal · 20 de junho de 2012 · 6K

Poder, um caso modalidade epistémica

Com o segmento «a própria ciência, mais e melhor do que ninguém, poderá prever, evitar e diminuir os riscos» [Carlos Fiolhais (2011), A Ciência em Portugal, Lisboa, Fundação Francisco Manuel dos Santos, página 64], o enunciador recorre à modalidade epistémica, ou deôntica?

Ana Souteiro · Mirandela, Portugal · 20 de junho de 2012 · 12K

A origem de bardamerda(s) ou berdamerda(s)

Um primo meu já falecido defendia que a origem da palavra "bardamerda" residia na expressão «beber da merda». É verdade?

Helder João Fráguas · Portugal · 20 de junho de 2012 · 35K

«Sei, porque sei», redundância?

Ao ser questionado sobre um conhecimento (adquirido naturalmente), eu respondi «sei, porque sei», querendo dizer que eu simplesmente sei, porque aprendi, sem esforço algum. A minha colocação «sei, porque sei» foi recebida como erro da língua portuguesa. É uma redundância? Posso dizer?

Vinicius Serrano · Rio de Janeiro, Brasil · 19 de junho de 2012 · 6K

Interpretação de excerto de Sermão de Santo António aos Peixes

No Sermão de Santo António aos Peixes, no primeiro capítulo, surgiu a seguinte pergunta: «Está o sal a cumprir a sua função? Justifica.» Estou na dúvida, pois penso que é possível responder sim e não, uma vez que: «Ou é porque o sal não salga, ou porque a terra não se deixa salgar.» Agradeço o vosso esclarecimento.

Silvana Gomes · Aveiro, Portugal · 19 de junho de 2012 · 11K

Sobre a regência de propor

Na frase «Este relatório não propõe nada [sobre? de? a? em? …?] como economizar nos custos energéticos», qual a preposição que o verbo propor deve reger?

Paulo de Sousa · Cascais, Portugal · 18 de junho de 2012 · 29K

7131 - 7140 (29440 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa