Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Antônio Abinevaldo dos Santos Tigre Estudante Itapecerica da Serra, Brasil 6K

Qual a origem do sobrenome (apelido – nome de família) Tigre? É portuguesa? Sabem em quais regiões do Brasil e Portugal ele é mais comum? E quando surgiram os primeiros registros de famílias de sobrenome Tigre em língua portuguesa?

Ana Fontes Estudante Guimarães, Portugal 19K

Numa frase como «Estou tão, mas tão confusa», qual o valor de mas? Não tem valor de compensação nem de adversidade, por assim dizer. Ainda nessa frase, como se justifica o uso da vírgula aí empregada?

Obrigada!

Maria José Azevedo Professora Porto, Portugal 6K

Como devo classificar a palavra microcefálico quanto ao seu processo de formação? A dúvida surge relativamente ao elemento micro, que surge na gramática de Mira Mateus como um prefixo avaliativo (pág. 964), quando me parece estar perante um caso de composição morfológica.

Terrence Fraser-Bradshaw Educador Georgetown, Guiana 6K

Teriam a gentileza de dizer-me quando o estrangeirismo rastafari foi aportuguesado?

Grato pela resposta de antemão.

Dídac Boïgues Professor Palma de Maiorca, Espanha 28K

Há regras ortográficas para saber se um o é aberto ou fechado? Por exemplo, se o o vai seguido de umas consoantes específicas, é aberto, ou fechado? Ou, pelo contrário, é preciso saber o caso particular de cada palavra?

Muito obrigado.

Tiago Moitinho de Almeida Engenheiro informático Lisboa, Portugal 8K

Gostaria de saber qual o gentílico de Manchester.

Segundo já li, é "mancuniano" (proveniente do inglês mancunian).

Obrigado.

Sandra Melo Professora Ponta Delgada, Portugal 5K

Uma Corrida em Salvaterra é o título de um conto, e gostaria de saber se este título pode ser considerado um nome próprio, ou se é constituído por determinante artigo indefinido + nome próprio + preposição + nome próprio. Gostaria ainda que me esclarecessem se os títulos de obras e de poemas são considerados nomes próprios, ou cada palavra é considerada na sua individualidade.

Amílcar Malhó Jornalista Estoril, Portugal 6K

Como se designa a sardinha sem cabeça e sem vísceras? Escorchada, ou escochada?

Betina de São Pedro Docente Lisboa, Portugal 8K

"Desertificação" e "desertização" são dois conceitos diferentes. Contudo, dizemos que um lugar está desertificado, mas podemos também dizer que está "desertizado"?

Agradeço a atenção.

Maria Neves Aposentada Viseu, Portugal 25K

Em português deve escrever-se "puzzle", ou "puzle"?