Uma Corrida em Salvaterra é o título de um conto, e gostaria de saber se este título pode ser considerado um nome próprio, ou se é constituído por determinante artigo indefinido + nome próprio + preposição + nome próprio. Gostaria ainda que me esclarecessem se os títulos de obras e de poemas são considerados nomes próprios, ou cada palavra é considerada na sua individualidade.
O título que apresenta é uma unidade textual, não é um nome próprio. Do ponto de vista da estrutura interna, pode ser constituído por um substantivo (próprio ou comum), um grupo sintático ou uma frase (ou até mais do que uma). A este respeito o Dicionário Terminológico considera que um título é a «[p]alavra ou grupo de palavras que identificam um texto manuscrito ou impresso, em geral pospostos ao nome do autor, mas que em certas épocas figuram antepostos (por ex., Os Lusíadas, de Luís de Camões, como se lê na primeira edição do poema)»; e acrescenta: «O título tem importância no plano da comunicação, porque estabelece liminarmente o contacto com o leitor, e no plano da interpretação, porque é o primeiro organizador textual a contribuir para a tematização do texto.»
