Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Jus Madrid, Espanha 6K

Gostava de saber se existe a palavra "tendencial" e, no caso de esta não existir, qual é o sentido que se atribui à mesma.

Aline Brandão Brasil 16K

   Meu nome é Aline, moro em Teresópolis, RJ, Brasil. Sou uma jovem e curiosa professora de Português. É pela segunda vez que envio minha pergunta, já que da primeira, não obtive resposta.
   Gostaria de saber o porquê de o novo acordo ortográfico querer abolir o trema.
   Aquei no Brasil ele serve de elemento de diferenciação entre palavras. Não daria confusão se o trema fosse tirado?
   Como saberíamos, na fase de alfabetização e também em fases posteriores, diferenciar entre "eloqüente" e "quiálteras", caso fossem palavras desconhecidas a primeira vista?
   Visto dessa forma, gostaria de saber o que há de positivo na reforma deste tema, pois eu ainda não consegui compreender tal eliminação. Curiosidade: o trema em Portugal é usado com a mesma função: a de diferenciar os grupos GU e QU, quando estes "Us" são semivogais? Ou há uma outra função para este sinalzinho quase que marginalizado?

Mário Neves 4K

Qual a palavra portuguesa usada para definir o local onde o mar encontra a areia, e que os espanhóis chamam de "orilha"?

Sandra Escutia Díaz estudante Ciudad de México, México 5K

Estoy estudiando portugués y tengo varias dudas, entre ellas las reglas para puralizar.

también quisiera saber si hay alguna dirección para realizar ejercicios de grámitica y sintaxis portuguesa.

Alexandre Gonçalves Portugal 7K

Deve-se escrever "habitua-lo-ão" ou "habituá-lo-ão"?

Armindo Gameiro professor Portugal 13K

Como se deve escrever correctamente: «alcolémia » ou «alcoolemia». É que nalguns livros de trânsito encontra-se alcolémia - teste de alcolémia. Mas como pode ser possível se o radical da palavra é álcool?

Anónimo São Paulo, Brasil 5K

Gostaria que me ajudassem a resolver a seguinte dúvida. Na frase:

"A pesquisa quer relacionar a dieta, através de análise nos alimentos consumidos, com o estado nutricional das pessoas."

o uso de "análise nos alimentos" é correto ou deveria ser substituído por "análise dos alimentos"? Quem analisa, faz análise "em alguma coisa" ou "de alguma coisa"?

José A. Fernandes Portugal 7K

Qual a origem das letras?

Luís Graça Sociólogo da saúde ENSP/UNL 5K

Gostava de saber se o adjectivo "lumínico" existe no nosso léxico. A sua utilização é hoje vulgar em relatórios técnicos produzidos no âmbito da higiene industrial, da medicina do trabalho, etc. Fala-se de conforto lumínico (relativo à iluminação), em conforto térmico (relativo á temperatura), em conforto auditivo (relativo ao ruído), etc.

Ana Luísa Rocha tradutora Portugal 2K

É possível utilizar a palavra 'rateável' em substituição de 'que pode ser rateado' ou 'que pode ser sujeito a rateio'?
Obrigada.