Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Custódia Ferreira Portugal 3K

Inadimplemento/inadimplemente. Agradecia que me informasse acerca da formação do plural desta palavra.

Pedro Miguel Silva Portugal 9K

Qual a origem da palavra "bitoque"?

João Carlos Ferreira Lima Brasil 4K

Quais as definições de:

Diagrama de estrutura da aplicação

Domínio de dados

António Batalha Portugal 4K

Não encontrei nenhuma pergunta acerca do significado da palavra António.

Gostaria de obter uma resposta vossa quanto a esta questão.

Rosalvo Almeida Portugal 5K

Na frase: "os médicos alertam as pessoas para gripe e incitam-os (ou incintam-nos) a vacinarem-se", qual a melhor forma?

M. Estevens Prof. de Inglês Portimão, Portugal 5K

Concordo plenamente com a vossa resposta a uma pergunta anterior sobre o termo "performante", utilizado em revistas de computadores e de automóveis.

Mas que dizer de "performação" utilizado na Universidade Nova, por professor(es) de Ciências Musicais e de "artes performativas", que surge agora como disciplina da Nova Reforma Curricular do Ensino Secundário?

Não tem a Sociedade de Língua Portuguesa autoridade para pôr termo a estes atentados? Bem, quando tais atentados provêm do próprio Ministério da Educação, calculo que a coisa deve ser muito complicada...

Tomo Sugnetic Croácia 9K

Pelo que eu pude reparar, no Brasil existem duas pronúncias de nh:   

  1. A pronúncia consoante
       Essa ocorre sempre em Portugal. nh pronuncia-se como gn em italiano e/ou francês.
  2. A pronúncia semivocal
       Essa é a pronúncia mais comum no Brasil. O nh soa como a semivogal /j/ nasalizada. Esse som faz parte do ditongo em brasileiro (em = e fechado nasal + semivogal j nasal).

Sei que o segundo som é um alofona do primeiro. Poderá ele entrar nas gramáticas brasileiras por ser mais frequente que o nh que veio de Portugal? É um som muito interessante e eu o adoro. Ele tem a maior frequência nas palavras terminadas em -inho/-inha, e se ouve com menos frequência quando nh está inicial, como em "nhoque" por exemplo. Onde é que posso encontrar mais informações sobre o nh brasileiro?

Muito grato.

T. Sugnetic Estudante Croácia 10K

Reparei que a vogal ã não se pronuncia do mesmo jeito em Portugal e no Brasil. O ã português me soa um pouco mais aberto e o brasileiro muito mais fechado e nasal. Concorda? Basta mencionar a pronúncia diferente da palavra amanhã. Amanhã português me soa mais como amanhé do que como amanhã brasileiro. Sei que seria difícil escrever essas diferenças, utilizando os símbolos da IPA porque não se trata de fonemas, mas sim de alofonas. Basta só mencionar jeitos diferentes de escrever a pronúncia do grafema ã. Há dicionários que escrevem o som de ã como ã. Outros usam a letra escrita de cabeça para abaixo e põem o til por cima da letra. Há dicionários a dizer que ã é o e mudo nasalizado e assim escrevem a pronúcia: o símbolo "schwa" com o til. Porém, os gramáticos portugueses têm o seu jeito:

escrevem a fechado com o símbolo grego de alfa e põem o til em cima dele. Qual o jeito correto?

Jorge Martins Portugal 18K

"Alguma vez viste um burro a olhar para um palácio?"

Trata-se de uma frase simples ou complexa?

José Eduardo de Oliveira Bruno Brasil 4K

O dicionário Aurélio classifica a palavra em referência como paroxítona. Não obstante, Napoleão Mendes de Almeida (Dicionário de Questões Vernáculas) e Cândido de Figueiredo (Grande Dicionário da Língua Portuguesa) consideram-na proparoxítona.

Portanto, gostaria de saber qual é a forma correta?