DÚVIDAS

"Performação e artes performativas"

Concordo plenamente com a vossa resposta a uma pergunta anterior sobre o termo "performante", utilizado em revistas de computadores e de automóveis.

Mas que dizer de "performação" utilizado na Universidade Nova, por professor(es) de Ciências Musicais e de "artes performativas", que surge agora como disciplina da Nova Reforma Curricular do Ensino Secundário?

Não tem a Sociedade de Língua Portuguesa autoridade para pôr termo a estes atentados? Bem, quando tais atentados provêm do próprio Ministério da Educação, calculo que a coisa deve ser muito complicada...

Resposta

Não tem, de facto, autoridade oficial, o que é pena, já que a Academia das Ciências de Lisboa, pelo menos actualmente, nada faz em tal sentido. De positivo, neste domínio, publicou há mais de vinte anos novo primeiro volume do dicionário, só com a letra A, tal como o dado à luz cerca de duzentos anos antes. Entretanto, em França (desde o século XVII) e em Espanha há várias edições do dicionário das suas academias, menos ambiciosos, pois, o espanhol, por exemplo, é num só volume, o que é melhor que um só para o A.

N.E. — Vejam-se estes esclarecimento mais recentes: Performance(s), performativo e performer + Performatividade + representar/representação + dramaturgia

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa