Dormir: verbo intransitivo, mais uma vez
Ouso discordar de Teresa Álvares, a sempre sólida consultora de Ciberdúvidas, na resposta que deu à consulta sobre o verbo dormir. Diz ela:
"Dormir é um verbo intransitivo, como viver, morrer, andar, etc. etc. Não admite conjugação pronominal na norma culta."
Há situações em que dormir pode ser verbo relativo ("dormiu com a amante", no sentido de ter relações sexuais) e até transitivo direto ("dormiu o sono dos justos").
Teria muito prazer em conhecer a reação da estimada consultora a estas ponderações, que ofereço como estímulo ao bom debate, e não com ânimo polêmico.
Consenso / dissenso
É correcta a formação da palavra "dissenso", como contrário de consenso? (Com um ou com dois 'ss'?) Não a encontro em dicionários que possuo, mas já são um pouco antigos.
"Sejam lá", outra vez
A propósito da frase "sejam lá quais forem as dificuldades encontradas", objeto de consulta anterior, fiquei curioso por saber como analisar sintaticamente essa frase. Poderiam fazê-lo, por favor? Obrigado.
Frango a passarinho
Olá! Tudo bem? Qual é a origem da expressão "frango a passarinho"? Pode-se escrever "frango a passarinha"? A expressão possui hífen? Muito obrigado.
Nasalização:
Qual o fenómeno fonético existente na passagem de "assi" para "assim"?
Sonhar com fazer / sonhar fazer
Gostaria de saber se se pode dizer: sonho com fazer uma viagem ou sonho fazer uma viagem, sem a preposição com.
Já agora gostaria de receber mais informações sobre os erros mais comuns que se dão ao empregar verbos com preposições.
Muito obrigada.
Pronome se: pessoal oblíquo
Na frase: "Os dois homens cumprimentaram-se friamente", o pronome "se" pode ser classificado morfologicamente como "pessoal reto" ou "pessoal oblíquo"? Por quê? Muito obrigada pela gentileza!
Retrorreflector
Como se deve escrever: painel retrorreflector ou retro-reflector? Obrigada pelo esclarecimento.
Regência verbal e nominal/carregar e soltar
Há um bom livro de regência verbal e nominal para o português europeu? O que devo fazer num caso como esse, onde a preposição é diferente para cada um dos verbos: "Carregar e soltar rapidamente o botão." É correto, mesmo se o verbo "carregar" pede a preposição "em"? Muito obrigada.
Bocarra / bocaça
Desejava saber as formas correctas para o aumentativo do nome "boca". Obrigado.
