Erram os dois consultores de Ciberdúvidas que endossam conjuntamente a resposta divulgada sob o título "V. Exa.". Notem que a consulente Sônia R. Souza escreveu do Brasil e fez alusão a autoridades que exercem o cargo de "Secretário Estadual". Referiu-se, bem entendido, aos titulares das diversas pastas dos Executivos de Estados brasileiros – algo assim como "ministros provinciais". No protocolo oficial brasileiro, tais autoridades não fazem jus ao tratamento de Vossa Excelência, mas ao de Vossa Senhoria. No nível estadual, apenas os Governadores dos Estados devem ser oficialmente tratados como Vossa Excelência.
Gostaria de saber se é correta a utilização do símbolo gráfico "&" em frases como estas:
- Pesquisa & Desenvolvimento;
- Fulano Comércio & Indústria;
- Fulano & Beltrano Associados.
A principal dúvida é quanto ao primeiro exemplo.
Obrigado pela atenção.
Consultei um dicionário à procura do significado da expressão "fazer jus" e não achei. Será possível dizer o que é e se tem alguma história? Gosto muito de saber histórias sobre o aparecimento de palavras. Será que me podem aconselhar algum livro para consultar?
Será possível que me esclareçam quanto ao processo de formação das palavras emergir e imergir? Há uma palavra primitiva "mergir"?
Cátia Mendonça
Estudante
Faro
Não se é aqui que devo colocar a dúvida mas como há dias umas colegas já fizeram a mesma pergunta, volto a insistir pois precisávamos da resposta para um trabalho sobre a formação de palavras. A dúvida é: as palavras emersão e imersão são ou não primitivas? Algumas colegas dizem que sim. Estamos na dúvida. Será que nos podem ajudar?
Cristina Nunes
Agradeço que me esclareçam a seguinte dúvida:
Imergir e emergir são palavras primitivas?
Sou estudante de publicidade. Em meu trabalho surgiu um cliente que citava um trecho de uma oração! (numa peça publicitária qualquer) O trecho segue:
"Ó incomparável Senhora da Conceição Aparecida, livrai-nos de tudo o que possa ofender-vos e o vosso Santíssimo Filho, Jesus Cristo."
Da complexidade da escrita, (vos, vosso, vossa...) surgiu a dúvida. Seria correto:
"... ofender-vos e o vosso Santíssimo Filho..." (como a minha equipe imaginou) ou "... ofender-vos e a vosso Santíssimo Filho..." (como foi publicado!). E o porquê da correção!
Agradeço a oportunidade de esclarecimento e parabenizo o 'site', de muita utilidade para nós! Obrigado.
Gostaria de saber se há uma lei no Brasil que proíbe a utilização de neologismos. Estou fazendo um trabalho sobre isso e não encontrei nada a respeito. Pelo amor de Deus, me respondam o mais rápido possível!
Sou tradutora e agradecia que me fizessem o favor de esclarecer a seguinte dúvida: o termo "vice-presidente" escrito com maiúsculas fica "Vice-Presidente" ou "Vice-presidente"?
Muito obrigada.
O particípio pode, sintaticamente, ser classificado como predicativo do sujeito em frases como "A carroça foi incendiada pela comunidade."?
Gostaria de saber a origem etimológica da palavra "existir". Um amigo disse que o vocábulo vem do latim "ex sistere", que seria "ex"= fora; "sistere"= cisterna, portanto, algo como "sair da cisterna".
Quero saber se a história de meu amigo procede e, se não, qual é a verdadeira origem da palavra.
Obrigada.
