Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Arrátel / arrate

Não sei se será este o local indicado para fazer esta pergunta, mas sabem informar-me o que significa a palavra "arrate"? Penso que é assim que se escreve e tenho a ideia de ser uma medida... Qualquer esclarecimento poderá ser útil. Grato pela atenção.

Luís Simas · Portugal · 12 de setembro de 2001 · 8K

Citações na língua original

Gostaria que, se possível, me informassem acerca da forma correcta de fazer citações, no caso de estas serem retiradas de textos em língua estrangeira. Actualmente estou a realizar um trabalho de seminário, para o qual disponho de bibliografia, maioritariamente em inglês e francês. Como devo proceder para fazer citações? Na língua original ou traduzindo-as, referenciando, em rodapé, que se trata de uma tradução.

Sónia Silva · Portugal · 11 de setembro de 2001 · 6K

Técnicas de ensino da escrita

Sou professora de inglês do ensino básico e secundário. Moro em S. João da Madeira e uma colega minha, que é proprietária de um ATL e dá explicações aos miúdos que o frequentam, gostaria de saber que técnicas de escrita poderia utilizar para os auxiliar na realização de composições e outros trabalhos em português.

Alexandra Maria Nunes · Portugal · 11 de setembro de 2001 · 9K

Locativo / "locatícios"

Recebi de uma consultoria em um documento a seguinte frase: ... para fins locatícios. Existe tal palavra? Qual seria a correta?

Jorge Ayrton · Brasil · 11 de setembro de 2001 · 4K

«Escolocêntrica» / «escolacêntrica»

Preciso de escrever um texto onde falo de modos de pensar a educação centrados na escola. Já tenho ouvido falar de concepções "escolocêntricas", mas agora que preciso de escrever o termo, que é um neologismo, não sei se a formação da palavra se faz optando pela forma "escolocêntrica" ou escolacêntrica". Será que me poderiam ajudar? Tenho alguma urgência na resposta, por isso aguardo ansiosa o vosso esclarecimento. Desde já, fico muito agradecida.

Manuela Terrasêca · Portugal · 11 de setembro de 2001 · 4K

Tribunal de Língua Portuguesa

Li no extinto jornal português "O Diário", por volta dos anos 80, uma notícia relacionada com o "Tribunal de Língua Portuguesa". Segundo "O Diário", as autoridades portuguesas tencionavam criar um tal "Tribunal" com o objectivo de julgar, por exemplo, queixas relacionadas com o mau uso da Língua de Camões. A citada instituição chegou a ser criada?

Emmanuel Ntembe · Angola · 11 de setembro de 2001 · 4K

Plural de escrivão: escrivães

Qual o plural de escrivão?

José Alberto · Portugal · 11 de setembro de 2001 · 59K

Não sei o que é um pseudónimo? Vai haver um concurso literário e queria-me inscrever! Mas não entendo, quando eles dizem que posso mandar mais do que um trabalho, mas tem que ter um pseudónimo diferente cada um! Podiam-me ajudar? Obrigada!

Ana Oliveira · Portugal · 11 de setembro de 2001 · 7K

Chefe de Estado / Chefe do Estado

Um bom dia para a equipa do Ciberdúvidas da língua portuguesa. Sou angolano e jornalista da TPA. Gostaria de saber: diz-se chefe de estado angolano ou chefe do estado angolano? Quando é que devemos utilizar as preposições em, de, por, no e tantas outras numa frase? Enviem-me exemplos.

Eliseu Botelho · Angola · 10 de setembro de 2001 · 8K

«Uma saia de puro branco»

Mais uma vez recorro a seus serviços. Está certo dizer que alguém preferia a saia branco puro? Ou seria branca pura?

Maria Lais Pestana · São Paulo, Brasil · 10 de setembro de 2001 · 5K

23441 - 23450 (29330 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa