Referindo-me à resposta de Maria Regina Rocha datada de 30/4/01, apresento o seguinte exemplo:

"Vejo a imagem de Marina embaçada".

A mim, me parece ser um caso de predicativo do objeto direto ("Vejo embaçada a imagem de Marina"). A imagem não está, realmente, "embaçada", mas é apenas minha percepção que a faz assim. É diferente de se dizer "Vejo a imagem embaçada de Marina". Entretanto, o verbo "ver" não está na lista de verbos que admitem predicativo do objeto mencionada pela competente consultora. Como se explica?

Obrigado.

Gostaria de saber se, na frase "As várias casas, à excepção da primeira, estão em muito bom estado", o "à" que antecede a palavra "excepção" está correctamente utilizado.

Na minha Instrução Primária, antes do tristíssimo acordo do sr. Júlio Dantas – como Presidente da Academia – e o sr. Leitão, Secretário Perpétuo e já caquético, ensinaram-me: galaico-português!
   Hoje o Ciberdúvidas traz galego-português.
   Em que ficamos?
   Qual o mais correcto?
   Ambos?

No decurso de uma reunião relativa a assuntos relacionados com "Qualidade", surgiu-nos a dúvida sobre os significados de "aferir" e de "calibrar".

   As opiniões dividiram-se entre quem afirmava que aferir é apenas estabelecer uma comparação com um padrão de medida e anotar se houver diferença para além de determinada tolerância, enquanto que calibrar implica, para além de comparar, acertar ou rectificar se algo estiver mal, isto é, fora da tolerância admitida; e outros afirmavam que os dois termos são pura e simplesmente sinónimos. Será possível obter uma "achega" para esta questão?

   Desde já, os nossos agradecimentos.

Gostaria de saber profundamente qual a origem e como surgiu a crase?

Pode haver um termo na oração que reja dois complementos nominais?

Na frase "A invasão da França pela Alemanha foi um evento importante na Segunda Guerra Mundial", há dois complementos nominais regidos pelo termo "invasão"?

Obrigado.

Qual a forma de ensinar, para alunos de segundo grau, o que é "maior de grande" dentro da poesia? É se a frase "..eu nasci há dez mil anos atrás..".

Gostaria de saber o significado correcto de "Docente", ou seja, para se poder considerar docente é necessário estar no activo, isto é, estar a exercer determinada profissão de modo efectivo ou se basta apenas ter formação académica e inclusive já ter dado aulas?

O que pretendo é simplesmente fazer a destrinça da forma como se deve fazer esta interpretação.

Agradeço a vossa atenção e colaboração.

Mal ou bem, costumo utilizar o verbo "baiar" como sinónimo de delimitar, definir fronteira. Chamaram-me a atenção para o facto de, nos principais dicionários, o termo estar registado como sinónimo de "bailar", com origem no brasileiro.

Agradecia o favor de me esclarecerem sobre esta questão.

Gostaria de saber qual a melhor forma de nos referirmos a uma instituição cujo nome oficial começa por "A" sempre que, numa frase, seja necessário anteceder o nome da contracção "à".
Vejamos algumas variantes possíveis:
1. "O IAPMEI atribuiu à A Reguladora uma classificação de…"
2. "O IAPMEI atribuiu à Reguladora uma classificação de…"
3. "O IAPMEI atribuiu À Reguladora uma classificação de…"
4. "O IAPMEI atribuiu a A Reguladora uma classificação de…"
Em discurso oral usamos geralmente a segunda hipótese. No entanto, por escrito, tanto a segunda como a terceira parecem constituir uma "ingerência" no nome da instituição.
Tendo em conta o tom "monolítico" deste "A", que parece contrariar qualquer tentativa de contracção, talvez a hipótese 4 seja a mais correcta, mas…
Obrigado.