Gostaria de saber um pouco mais sobre as funções da língua portuguesa.

Desde já obrigado.

Sou doutor em Antropologia e estou trabalhando em Paris. Gostaria de saber o histórico da palavra caboclo. Procuro um dicionário histórico da língua, mas não consigo encontrar o termo. Obrigado.

Penso que é um legume mas não tenho a certeza gostaria que me esclarecessem sobre a questão (legume?/origem?/destino?)

E, já agora, poderiam-me informar sobrenomes c/Paços ou Passos.

Obrigada.

No sentido de diversão, é discontração ou descontração?

Sou estudante do ensino secundário recorrente e deparo-me com o seguinte problema, a ser neste caso a 3.ª unidade de português que trata da poesia, como é o caso de José Régio, Fernando Pessoa, entre muitos outros. Por esta razão gostaria que me fornecessem todo o material necessário sobre este tema, como é o caso da análise da poesia e também realçaria aqui que vou ter mais 2 unidades sobre este tema sendo elas as seguintes: a 6.ª unidade e a 13.ª unidade.

Despeço-me com um grande abraço, esperando uma resposta o mais rápida possível.

Li a resposta sobre a origem da palavra fogo. Suponho que a resposta não está completa, pois sempre a vi ligada à mitologia latina, opinião que confirmei num dicionário sobre a origem das palavras, saído há pouco.

Ficaria muito grato se me indicassem quais as frases seguintes incorrectas, correctas, ou pelo menos toleráveis e, se possível, com comentários:
   1 - a) ... o professor recomendou que os alunos deveriam estudar mais ...
   ou
   b) ... o professor recomendou que os alunos deviam estudar mais ...
   2 - a) ... o turista procurou o posto de turismo para saber onde poderia encontrar...
   ou
   b) ... o turista procurou o posto de turismo para saber onde podia encontrar...
   3 - a) ... vaticinou que o filho a nascer seria mais famoso que o pai...
   ou
   b) ... vaticinou que o filho a nascer viria a ser mais famoso que o pai...
   4 - a) ... e nesse tempo escreveu o novo romance que viria a ser um sucesso...
   ou
   b) ... e nesse tempo escreveu o novo romance que veio a ser um sucesso...
   5 - a) ... o aluno consultou o assistente para saber como haveria de conduzir o trabalho...
   ou
   b) ... o aluno consultou o assistente para saber como havia de conduzir o trabalho...
   6 - a) ... deu-lhe indicações quanto ao caminho que deveria tomar e advertiu-o dos contratempos que haveria (teria) de enfrentar...
   ou
   b) ...
   deu-lhe indicações quanto ao caminho que devia tomar e advertiu-o dos contratempos que havia (tinha) de enfrentar...
   Antecipadamente agradecido pela vossa ajuda.

O conceito vigente e actual de minibasquete não permite o sinónimo minibasquetebol por se entender que às duas palavras correspondem actividades distintas. Assim, usualmente, utiliza-se minibasquete. Mas eis que, de repente, me ocorreu a seguinte dúvida: deverei escrever minibasquete ou minibásquete? Agradecia um esclarecimento fundamentado sobre a questão já que uma das duas palavras será usada como título de um suplemento de um jornal da especialidade, dirigido às crianças.

Obrigado pela colaboração.

Deverá dizer-se "tipos de transporte" ou "tipos de transportes"?

Embora os verbos "falar" e "dizer" possuam significados idênticos, sendo normalmente utilizados como sinónimos, a sua utilização é significativamente diferente. Como tal, gostaria que me dissesse quais as regras de utilização de um e de outro. Além disso, gostaria de saber se o verbo "falar" se poderá empregar no seguinte contexto: "Mas o que é que estás para aí a falar?".
   Obrigada pela vossa atenção.