Qual idioma se originou primeiro do latim: Italiano, Espanhol ou Português? Sabem onde posso encontrar mais informações a respeito? Agradeço de antemão pela vossa ajuda.

Gostaria de saber se é correcto utilizar numa frase duas ou três vezes seguidas orações entre parêntesis. Por exemplo: "... em que as pessoas possuem grande autonomia (trabalhos activos) (Karasek e Theorell, 1990)"; e ainda: "... as pessoas podem assim escolher que aptidão usar (o que corresponde ao exercício do controlo pessoal) (trabalhos activos) (Karasek e theorell, 1990).

Sou psicólogo clínico, autor de um livro sobre o stress, e não consegui ainda esclarecer em definitivo esta dúvida.

Sabemos que, em posição pós-verbal, o pronome não pode ser separado do verbo: (1) A Maria viu-o. *A Maria viu-ainda-o Contudo, em posição pré-verbal, a proibição não é absoluta, embora as circunstâncias sejam restritas. A pergunta que venho colocar refere-se às partículas que podem efectivamente ocorrer entre o verbo e o pronome, no discurso falado. Nos exemplos em (2), apresento algumas estruturas enfáticas e gostaria de saber se, com a entoação adequada, seria possível alterar a ordem comum das palavras e colocar algumas expressões entre o pronome e o verbo: (2) a. Eu acho que tu ainda me não disseste a verdade! b. Eu acho que tu me ainda não disseste a verdade! (3) a. Quantas vezes te eu disse para não fazeres isso? b. Quantas vezes te eu já disse para não fazeres isso? (4) a. Isso já eu lhe ontem disse! b. Isso já lhe eu ontem disse! (5) a. Eu já lhe realmente tentei explicar isso, mas ele é que não quis ouvir. b. Olha que já me realmente perguntaram isso uma vez! (6) a. Alguém me ainda ontem disse que os médicos iam fazer greve. b. Alguém ainda me ontem disse que os médicos iam fazer greve.

Obrigada, uma vez mais, pelo esclarecimento.

Gostaria de saber se na frase abaixo está correto o emprego dos pronomes se e si ( não há pleonasmo?) e se devemos ou não usar o infinitivo flexionado: O chefe do clã faz os membros da família casarem-se entre si.

Oi. Gostaria de saber como se escreve a interjeição que indica concordância. Por exemplo: – Você vai à aula hoje? – Ahã! Esse "ahã" está correto? Ou seria "ahan"? Ou "hanhan"? Por favor, me ajudem.

Obrigado.

Qual a maneira certa de escrever: Eu compro peças de reposição ou Eu compro peças de reposições?

Gostaria de saber qual é a forma correta: presentear-lhe ou lhe presentear?

Ainda existe esse termo?
E em "Deixei-a sair.", o "a" tem qual função sintática? Que tipo de orações existe no período?

Como se faz uma referência bibliográfica de um texto que esteja no rótulo de um produto? E a referência de um folheto de propaganda?

Agradeço uma explicação. Na frase: "Um grupo de pássaros alegres cantava". O adjectivo alegres tem a concordância correcta? Admite concordar com grupo? Um grupo de pássaros alegre cantava. Está correcto? Agradeço a justificação da concordância correcta.