DÚVIDAS

Fontes dos dicionários
Há dias enviei uma mensagem pedindo ajuda sobre o termo "beto". Hoje o meu problema é: Onde ficam registadas as fontes da elaboração de dicionários e seus sinónimos? A questão ainda se prende com o “jogo do beto”. É que em certos dicionários aparece o significado de beto como um jogo do “tipo” ou “género” ou “parecido” ou “semelhante” ao jogo do ‘cricket’. No entanto, os jogos do beto conhecidos não têm nada de parecido com o jogo do ‘cricket’. A minha dúvida talvez pareça muito confusa, mas o certo é que o jogo que eu estou a estudar tem possivelmente mais de 70 anos e é mesmo parecido com um jogo semelhante ao ‘cricket’. Peço desculpa pela maçada, mas se fosse possível esclarecerem-me a dúvida talvez conseguisse dar mais fio à meada e, quiçá, trazer para o momento actual esse tão belo jogo. Fico a aguardar.

Mário Duarte Maia Rodrigues · Portugal · 12 de março de 2002 · 4K

Correcta / mais correcta
Fiz um teste recentemente onde, como notas preliminares, se dizia: .."indique qual a alínea que contém a solução correcta ou a mais correcta". A minha questão é: como é que deve ser lida a frase: "indique qual a alínea que contém a solução correcta ou a mais correcta". Sendo o teste estilo americano, numa das respostas a uma questão tinha como opção de resposta considerada oficialmente correcta: alínea d) – todas as anteriores. Caso eu tenha optado por uma das anteriores a), b), c), deverá a resposta ser considerada correcta? Argumentaram-me que só podiam aceitar como correcta a alínea d), porque era a mais correcta. Parece-me a mim que qualquer uma das anteriores está correcta, sendo certo que, a alínea d) estar mais correcta, não elimina que se opte pelas anteriores, atendendo ao texto da nota preliminar, pelo contrário até as abrange.

Lurdes Mota Campos · Portugal · 12 de março de 2002 · 7K

Os Lusíadas – figuras de estilo
Sou estudante e gostava que me explicasse as figuras de estilo presentes nos seguintes versos do episódio d'Os Lusíadas Inês de Castro (Canto III, vv. 118 -137): a) Estrofe 118, verso 6: "Que do sepulcro os homens desenterra," b) Estrofe 120. verso 2: "De teus anos colhendo doce fruito," c) Estrofe 122, verso 3: "que tudo, enfim, tu, puro amor, deprezas," d) Estrofe 123, verso 1: "Tirar Inês ao mundo detremina," e) Estrofe 126, verso 7: "como co a mãe de Nino já mostraram," f) Estrofe 127, verso 3: "Fraca e sem força, só por ter sujeito" g) Estrofe 129, verso 7: "Estas relíquias suas que aqui viste," h)Estrofe 131, verso 6: "(Bem como paciente e mansa ovelha)," i) Estrofe 134, verso 7: "Secas do rosto as rosas, e perdida" j) Estrofe 137, verso 2: "De latrocínios, mortes e adultérios;". Julgo saber as figuras de estilo presentes nas alíneas: a) Hipérbole; emprego do termo exagerado para acentuar a gravidade do assassínio de Inês de Castro. c) Apóstrofe d) Eufemismo; utilizado para suavizar a realidade, neste caso a decisão do assassínio de D. Inês. e) Comparação g) Metáfora h) Parêntese e Comparação; interposição da frase num período onde forma sentido á parte. Comparação de Inês com uma ovelha que se entrega em sacríficio. Agradecia que me respondessem.

Rita · Portugal · 11 de março de 2002 · 38K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa