Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Fátima Moura Lisboa, Portugal 64K

Em orações com vocativo (ó Zé, dá-me o livro), escreve-se ó com acento agudo ou ò com acento grave? Qual é a diferença entre ó e oh? E porque se põe vírgula antes do nome que se chama (ó Zé, vem cá)?

Francisca Sepúlveda Lisboa, Portugal 9K

Qual destas formas está correcta, ou estão as duas?

De momento não posso ir lá.

Neste momento não posso ir lá.

De momento o sr. Nunes está numa reunião.

Neste momento o sr. Nunes está numa reunião.

Luís V. Abreu Portugal 3K

Eurocrédito ou euro-crédito?

Eurodólar ou euro-dólar?

Eurodivisa ou euro-divisa?

("Eurocréditos" são créditos de médio ou longo prazo, de elevado montante, com uma taxa de juro variável, concedidos por sindicatos bancários internacionais, com recurso a fundos obtidos no mercado dos "eurodólares")

Richard Prof. de Matemática Brasil 30K

Bom dia, gostaria de saber os nomes que indicam um certo espaço de tempo, assim como o lustro (5 anos). Quais os outros nomes da mesma forma?

Rui Lopes dos Santos Brasil 6K

Todos sabemos que o "b" trocado pelo "v", em boa parte da geografia portuguesa é "contágio" da proximidade espanhola.

Mas, o que dizer da pronúncia hoje utilizada em Lisboa (em especial nos chamados "meios de comunicação social"):

melitar para militar
facelitar para facilitar
maia para meia
sexta-faira para sexta-feira, etc.

Que origem têm estas distorções tão feias, deselegantes e levadas ao ar pelas nossas rádios e televisões com tanta frequência?

Carlos Botelho Portugal 5K

Como é mais correcto – gueto ou ghetto?

Suzana Mendes Brasil 7K

Por favor, qual é a etimologia da palavra carioca?

Cláudia Brasil 14K

Sou estudante de Letras e tenho encontrado divergência quanto à separação silábica da palavra transatlântico. Qual forma é a correta?

Norton Lacerda Advogado Porto Alegre, Brasil 5K

Significado da palavra cerebrum (cérebro em latim)?

Origem da palavra?

Quais as palavras unidas que formam esta palavra e seus significados?

Jan Peter Lohfert Alemanha 5K

Gostaria de saber se a palavra "destinatário" existe como adjectivo na língua portuguesa. Os meus dicionários só indicam a forma como substantivo masculino. No entanto, vários textos da Internet (até textos de ministérios portugueses) utilizam formas como "entidade destinatária", "Estado destinatário", etc.