Qual é a forma correta de se dizer a expressão seguinte?
Um peso e duas medidas ou dois pesos e duas medidas?
Tenho assistido, especialmente através de repórteres, apresentadores e pessoas entrevistadas nos jornais e programas transmitidos pela televisão,várias pessoas importantes usarem a segunda forma. Gostaria de saber qual a forma correta.
Grato.
A obra Novos Dicionários de Expressões Idiomáticas de António Nogueira Santos regista a expressão popular ter dois pesos e duas medidas: «diz-se de pessoa que não usa de imparcialidade, isenção, equidade em seus juízos, actos, decisões.»
Encontrei também esta expressão no Dicionário de Expressões Correntes de Orlando Neves.
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
