Auditorar/hetero-
Venho novamente em busca de auxílio. Desculpem-me de explorar tanto seus conhecimentos. É que vocês são os únicos a se dispor a tirar dúvidas em língua portuguesa, e o fazem com muita competência, é preciso dizer. Vamos às perguntas: a palavra correta é auditar, ou auditorar? A primeira grafia é muito usada por meus colegas jornalistas, porém acho que a forma correta é a segunda, pois os dicionários registram auditoria, termo que deve originar o verbo auditorar, e não auditar.
A segunda dúvida é quanto à pronúncia da palavra heterossexual. Pronuncia-se “héterossexual” (como se o prefixo hetero fosse proparoxítono) ou simplesmente "heterossexual", isto é, sem acentuação?
Grato pela atenção que me tem sido dada. Espero merecê-la mais uma vez.
“Cool”: óptimo, fantástico, fixe, bestial
Será que "cool" também já entrou na lista dos ex-estrangeirismos portugueses? Ou deve-se traduzir por outro termo nosso (qual deles?): bestial, óptimo, fantástico, calmo e activo ao mesmo tempo, eu sei lá... Tratando-se de uma linguagem para gente jovem, eu deixaria a expressão original (acho que dá mais o tom!), mas gostava muito de ouvir a vossa opinião, além de me aborrecer ter de usar sempre palavras estrangeiras. Podem ajudar-me? Obrigada!
Jipe
Sou professora do 1.º ciclo e surgiu-me a dúvida de como escrever a palavra jepe. Procurei-a no dicionário e não a encontrei escrita de forma nenhuma. Será que não existe?
Triângulo e quadrilátero
A classifição dos polígonos pode ser feita segundo os ângulos internos. No entanto, existe uma aparente falta de coerência nessa classificação. Vejamos: Se o polígono tem 3 ângulos, será um triângulo. Se o polígono tem 4 ângulos, a designação que se encontra nos livros será "quadrilátero". Ora, esta classificação não se refere ao polígono segundos os ângulos mas sim segundo os lados. Será então correcto dizer "quadrângulo"?
Advérbios para prazo e palavra
Qual o advérbio que equivale à expressão "fora do prazo"? Ex.: Ele entregou o trabalho fora do prazo. Ele entregou o trabalho ............. Que advérbio substituiria corretamente "sem palavras"? Entendem-se sem palavras. Entendem-se ............
Demasiado / demasiadamente
Pode dizer-se demasiado em vez de demasiadamente?
Nomes colectivos no plural
Sou professora de Língua Portuguesa, vivo em Aveiro, e pretendo saber se um nome colectivo no plural deixa de o ser e passa a nome comum, uma vez que um colectivo apenas se usa no singular.
Pela professora: complemento agente da passiva
Na frase: "Luís estava apaixonado pela professora", temos nas duas últimas palavras: agente da passiva ou complemento nominal?
Grosso modo
Gostaria de saber se antes da expressão grosso modo se usa a preposição "a", e se ela pode aparecer no início das frases, e como.
Bambu-mossô
Tenho uma loja de plantas e estou com uma dúvida. A palavra Bambu-mossô é escrita assim,com acento circunflexo no o, logo o som deveria ser como falamos: pô, avô, etc. Ocorre que a maioria dos meus clientes falam Bambu-mossô como se houvesse um acento agudo no o, assim: Bambu-mossó. Como falamos avó, pó, nó, Totó, etc. Afinal qual desses sons (circunflexo ou agudo) é o correto ao pronunciarmos a palavra Bambu-mossô? Ansiosa, aguardo resposta. Muito obrigada pela atenção.
