Estou procurando um texto de José de Vasconcelos em que ele brinca com as palavras "esquecidas" na língua portuguesa. Só tem um porém, não sei por onde começar.

Gostaria de saber como se formam os adjetivos pátrios na língua portuguesa. Alguns têm o sufixo "es" (francês e chinês), outros "ano", "ino" e "ense" (boliviano, argentino, canadense), e há ainda os que não possuem sufixo, como russo e turco. Por que isso ocorre? Por que "brasileiro" usa um sufixo ligado a profissões, como em madeireiro? Obrigado.

Parabéns pelo excelente trabalho do Ciberdúvidas.

Gostaria de saber, qual é a expressão que se usa em inglês, para explicar "com conhecimento". Nós usamos o c/c e em inglês como é que é? Será que me fiz entender?

Obrigada.

Gostaria de saber qual dos termos seguintes seria o mais indicado para designar um "saco (transparente e de plástico) de actividades escolares", o qual poderá conter um pequeno livro, peças de jogos infantis, gráficos, cartões pictográficos e muito mais, e que se destinam a ser desempenhadas simultaneamente por pais e filhos com o objectivo, entre outros, de desenvolver o vocabulário infantil
(Nota: O termo escolhido deverá ser entendido quer por portugueses, quer por brasileiros, em virtude de as actividades se destinarem a ambos).

– Saco
– Sacola
– Bolsa

Antecipadamente agradecida.

Está correcta a expressão "ritmos circadianos" como tradução da expressão inglesa "circadian rhythms"? A palavra em dúvida é "circadianos."

Qual gramática devo utilizar para meus estudos de português?

Possuo a Nova Gramática do Português Contemporâneo (Celso Cunha e Lindley Cintra) e Nossa Gramática Teoria e Prática de Luiz Antônio Sacconi.

Pergunto porque encontrei divergências entre elas, tais como: – Voz. Flexão ou Aspecto Verbal? Entre outras coisas.

Como escrever o nome do dirigente máximo da Al-Qaeda?

Em orações com vocativo (ó Zé, dá-me o livro), escreve-se ó com acento agudo ou ò com acento grave? Qual é a diferença entre ó e oh? E porque se põe vírgula antes do nome que se chama (ó Zé, vem cá)?

Qual destas formas está correcta, ou estão as duas?

De momento não posso ir lá.

Neste momento não posso ir lá.

De momento o sr. Nunes está numa reunião.

Neste momento o sr. Nunes está numa reunião.

Eurocrédito ou euro-crédito?

Eurodólar ou euro-dólar?

Eurodivisa ou euro-divisa?

("Eurocréditos" são créditos de médio ou longo prazo, de elevado montante, com uma taxa de juro variável, concedidos por sindicatos bancários internacionais, com recurso a fundos obtidos no mercado dos "eurodólares")