Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Ana 7K

Ao ler as respostas ao tema anteriormente tratado, fiquei confusa, pois sempre aprendi que nas orações coordenadas não faz sentido falar de coordenada e coordenante, pois não há uma que «comande» o relacionamento entre as orações na frase, como acontece na subordinação. Falo sempre aos meus alunos de orações coordenada e a respectiva designação dependente da conjunção coordenativa utilizada. Então, como tenho ouvido falar de coordenada e coordenante?

Juliana Estudante Brasil 5K

Sou estudante e há uns dias venho pesquisando sobre qual o diminutivo da palavra foto. Muitos usam o masculino fotinho, mas sendo foto uma palavra feminina acredito ser fotinha... soa estranho... o mesmo ocorre com a palavra moto.
Obrigada.

Luís Pinto Portugal 11K

Qual é o plural de "pai natal"? "pais natais" ou "pais natal"?

Jacinto Godinho Portugal 4K

Qual o sinónimo português da palavra trailer?

refiro-me ao trailer cinematográfico.

Madalena Santos Portugal 10K

Farta-brutos ou enfarta-brutos? Qual das palavras está correcta?

Francisco Lopes Portugal 6K

Eu disse "translade esta figura" com a intenção de que se procedesse à translação da mesma para um outro local do desenho.
Alguém comentou que transladação significa apenas o acto ou efeito de transferir restos mortais de uma sepultura para outra e que portanto não se aplica a figuras.
Será que existe translacionar?

Jorge Martins Prof. universitário Portugal 4K

Agradeço a V. resposta a questão anterior sobre o mesmo assunto, em que explicavam que "diesel" era um substantivo comum (ou adjectivo) e portanto deveria grafar-se com inicial minúscula.
Tenho intenção de escrever um livro técnico sobre motores, daí a minha pergunta. Creio que os nomes de leis aparecem com inicial maiúscula (lei de Ohm) e provavelmente os nomes de ciclos levarão também maiúscula (ciclo de Carnot). Quando se fala de «motor Diesel», o que se quer dizer é: «motor de ciclo de Diesel». Do mesmo modo, motor Stirling é um motor que funciona segundo o ciclo de Stirling. Assim gostaria que me respondessem às seguintes questões:
1 – Deverei usar estes nomes iniciados por maiúscula (Carnot, Diesel, Stirling) quando me refiro ao motor e/ou ao ciclo?
2 – Será mais incorrecto escrever «ciclo Carnot» em vez de «ciclo de Carnot»? (por vezes soa melhor, tal como «ciclo Diesel» em vez de «ciclo de Diesel»)
3 – O que será mais correcto, escrever «ciclo a vapor» ou «ciclo de vapor»? (este ciclo funciona usando vapor como fluido operante)

A.B.C. Lisboa, Portugal 7K
Além do significado do adjectivo "cabrum" – relativo a cabras –, que se encontra nos dicionários, existe alguma acepção regional que relacione esta palavra com a doença do carbúnculo?
Pedro Pires Portugal 5K

Eu gostaria que me falassem um pouco sobre o romantismo alemão, francês ou inglês...
Que me dessem nomes de romancistas e suas obras... para poder comparar com a obra "Amor de Perdição".
Obrigado.

S.F.V. Portugal 9K

Gostaria de saber porque é que "trouxe" (verbo trazer) se escreve com "x".