Internalizar provém do inglês “to internalize” e significa tornar interior, interiorizar.
Externalidade é um vocábulo utilizado na área da economia. Designa o fenómeno externo a uma empresa ou indústria que causa aumento ou diminuição no seu custo de produção, sem que haja transação monetária envolvida. No inglês, “externality”.
São simultaneamente estrangeirismos e neologismos. Os termos portugueses originariamente correspondentes aos vocábulos ingleses são interiorizar e exterioridade, que têm uma acepção genérica, comum, não específica de nenhuma área.