Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Kátia Cristina Santos da Cunha Brasil 20K

Sou secretária e me foi contestada a utilizaçao do adv. "mui" em uma correspondência. Gostaria de saber se está errado o emprego do "mui", como por exemplo "mui atenciosamente". Se o emprego estiver correto, gostaria de maiores explicações para que eu possa contestar também.

Agradeço antecipadamente a atenção.

Jean Brasil 7K

O que é hífen?

J. 32K

Estou a fazer um trabalho que consiste na tradução de um artigo sobre saúde – trata de hormonas e reacçõs químicas no corpo humano. Uma das palavras que apareceu foi "oxitocina". Gostaria de saber se é, de facto, oxitocina ou ocitocina ou ainda oxitoxina, dado que já me apareceram várias formas diferentes. Agradecia uma resposta assim que possível.

Agradeço desde já a colaboração.

Jorge Moniz Portugal 19K

Existe alguma regra para a escolha dos prefixos hemi ou semi na composição de uma palavra? E deve ser usado o hífen ou juntarem-se os fragmentos?

Luís Romão Estudante Lisboa, Portugal 11K

Gostaria de perguntar quais os nomes dos seguintes sinais gráficos, e para que servem:

– Meia-lua concâva sobre a vogal. Acredito que se chama braquia a este sinal, mas não tenho a certeza.

– Traço recto sobre a vogal.

Desde já obrigado.

Luís Romão Estudante Lisboa, Portugal 8K

Lendo a resposta a uma pergunta colocada sobre a diferença entre Protista/Protoctista, que pode ser encontrada através da ligação:

http://www.ciberduvidas.com/php/resposta.php?id=4790 notei que a resposta dada não foi muito correcta.

Na realidade, todos os seres vivos podem ser distribuídos actualmente em cinco reinos: Animais, Plantas, Fungos, Monera e Protista.

Sem entrar em detalhes não relevantes, o facto é que se vieram a verificar limitações neste modelo inicial, e, em 1979, Whittaker, o seu autor, alterou-o de modo a incluir as Algas (que anteriormente estavam incluidas no Reino das Plantas) e fungos flagelados no Reino Protista. Isso implicou uma mudança nas características desse reino, que passou a incluir além de seres eucariontes unicelulares, também seres multicelulares, mas de diferenciação reduzida. Assim, alguns autores propõem a mudança do nome Protista para Protoctista, sendo o último o termo mais correcto e mais utilizado hoje em dia. Em suma, Protista e Protoctista significam exactamente a mesma coisa, e suponho que era essa a dúvida inicial de quem fez esta pergunta.

Graça Pimentel Professora de Língua Portuguesa Coimbra, Portugal 20K

Tenho, por vezes, dificuldade em explicar aos meus alunos a diferença entre a sinédoque e a metonímia.
Por exemplo: "ferro" em vez de "espada" é uma sinédoque ou uma metonímia?
Desde já agradeço os esclarecimentos que me possam dar.

Margot Engström Portugal 3K

Existe algum termo específico para designar o contrário de diegese?

Gilberto Garcia Brasil 30K

Achei muito valiosas as explicações que encontrei neste ‘site’ a respeito da flexão ou não do infinitivo dos verbos.
Entendi as regras, quanto ao verbo ter ou não sujeito próprio e também que é uma regra prática para se flexionar o infinitivo que ele possa ser desenvolvido em forma finita do subjuntivo.
Porém, peço-lhes auxílio em uma frase. Qual a maneira correta:
"As próximas medidas a ser tomadas" ou "As próximas medidas a serem tomadas"?
Nestas frases, o sujeito do verbo ser é "as próximas medidas", mas temos o emprego da preposição "a" ... E agora?
Obrigado.

João Subtil Portugal 11K

Contrariando o vosso excelente glossário de erros, parece mesmo que geropiga existe (ou existiu...) de acordo com Camilo C. B. no seu "Vinho do Porto", que se debruça precisamente sobre esta polémica. Então (segundo o "Dicionário de Português de Constâncio") Jeropiga seria uma bebida medicinal, ajuda ou clister, enquanto Geropiga era o licor do mosto (pag. 27, ed. Frenesi).
E agora?
PS – Muitos parabéns pelo vosso trabalho!!!