DÚVIDAS

Oxitocina / ocitocina

Estou a fazer um trabalho que consiste na tradução de um artigo sobre saúde – trata de hormonas e reacçõs químicas no corpo humano. Uma das palavras que apareceu foi "oxitocina". Gostaria de saber se é, de facto, oxitocina ou ocitocina ou ainda oxitoxina, dado que já me apareceram várias formas diferentes. Agradecia uma resposta assim que possível.

Agradeço desde já a colaboração.

Resposta

O Dicionário Médico da CLIMEPSI Editores regista oxitocina e diz o seguinte: «Hormona do lobo posterior da hipófise, produzida pelos núcleos nervosos paraventriculares, com estrutura próxima da da vasopressina. Provoca a contracção do útero, acelera o trabalho de parto em caso de inércia uterina e pára a hemorragia do pós-parto. (...) Sinónimo de ocitocina, pitocina

O mesmo dicionário não refere “oxitoxina”.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa