DÚVIDAS

À sua custa
Tomei a liberdade de enviar este “e-mail”, para gentilmente pedir sua ajuda numa dúvida de gramática. A quem se refere o sua nesta frase: Havendo recusa ou mora do devedor, o credor requererá ao juiz que mande desfazer o ato à sua custa, respondendo o devedor por perdas e danos. Esta frase foi retirada do artigo 643 do Cod. de Processo Civil. Alguns doutrinadores afirmam que sua refere-se ao credor outros ao devedor. Gramaticalmente qual seria o certo? Certa de sua colaboração, desde já agradeço sua atenção.

Carolina Maciel · Brasil · 4 de abril de 2003 · 5K

“Voltamos daqui a pouco” + dispor + o ponto e o parênteses
Parabéns por este fantástico sítio! Esclareçam-me 3 questões, por favor: 1. Num determinado canal de TV (não me lembro qual) há um comentador desportivo que insiste em dizer, na altura em que é intervalo, «voltamos daí a pouco». Não deveria ele dizer «voltamos daqui a pouco»? 2. Dispor ou dispôr? 3. Quando a última expressão de um período termina dentro de parênteses, deve colocar-se pontuação depois do parêntesis? Obrigado.

Jorge Mendes · Portugal · 3 de abril de 2003 · 6K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa