Em Português fui ensinado a dizer pormenor, em vez desse horrível galicismo do “detalhe”.
Quem mo ensinou foi Gaspar José Machado, nos idos de 1943... Será resultado dos sucessivos "acordos"??
Tendo estudado a obra de Almeida Garrett, surgiu-me uma pequena dúvida:
Qual será o termo mais correcto: a obra "garrettiana" ou "garretiana"?
Grata pela atenção.
Podem-me dizer qual é a diferença entre os vocábulos «sucursal» e «filial», em relação às empresas?
«Queixa-se de tudo neste país».
«Queixar-se», que é verbo pronominal, só permite a existência de sujeito oculto ou, também, de indeterminado?
«Lastima-se de tudo neste país».
«Lastimar», que pode ser transitivo direto ou pronominal, permite a existência de sujeito oculto ou indeterminado?
«Reclama-se de tudo neste país».
«Reclamar», que não pode ser verbo pronominal, permite a existência de sujeito oculto ou indeterminado?
Como classificar o "se" nos três casos?
Existirão melhores e piores cumprimentos?
Gostaria que me esclarecessem se é correcto no final de um ofício escrever – com os melhores cumprimentos.
Uma rápida pesquisa na net mostraria que este termo ocultista “egrégora” nada tem que ver com “egrégio”. Parece-nos igualmente estulta a afirmação de «não aparecendo atestada em nenhum dicionário, torna-se impossível fixar o género desta palavra».
Agradecia que me dessem um sinónimo de potenciar, para este exemplo: «...onde os factores históricos e culturais sejam potenciados para melhor promoção dos resultados políticos e económicos.».
Sobre os 78 anos do grande guitarrista português Carlos Paredes, ouvi na RTP uma frase que lhe é atribuída: «Gosto demasiadamente da música para viver às custas dela».
«Às custas» ou «à custa»?
Muito obrigado.
