DÚVIDAS

A pontuação nas frases com algarismos
Como se deve usar em português a vírgula para separar a parte inteira da parte decimal de um número? Podem surgir situações complicadas como, por exemplo: "A classificação foi de 10,5, a mais elevada da turma." Será que nestes casos se deve usar o ponto e vírgula depois do número, isto é, "a classificação foi de 10,5; a mais elevada da turma"? Qual o procedimento correcto para estes casos?

Domingos Barbosa · Porto, Portugal · 24 de junho de 2003 · 26K

O artigo antes dos antropónimos
Minha filhinha completou 3 anos este mês e fala «O lápis di papai e di mamãe», «A casa di Joãozinho», etc. Falamos com a diretora da escola que deveria orientar os professores para usarem as frases definindo o gênero e a resposta foi que a forma falada pela maioria dos professores está correta. Acreditamos que para coisas indefinidas quanto ao gênero, ou outros exemplos, empresas, etc. tudo bem, mas para pessoas fica mais correto: A casa "do" João, "da" Maria... Gostaríamos muito que mandassem uma resposta que pudéssemos usar como oficial para ajudarmos nossa filha e inclusive os professores e as outras crianças.

Josafá João de Oliveira · Lisboa, Portugal · 24 de junho de 2003 · 6K

Ainda sobre a translineação
Gostaria de pôr-lhes a seguinte questão, que me anda a afligir há algum tempo: ortograficamente, quantas sílabas tem a palavra “têm”? Esta questão está relacionada, julgo eu, com uma outra que é: sem ser para efeitos de translineação, até que ponto é que o conceito de sílaba é relevante para a ortografia? Neste caso, como a palavra não pode ser translineada, aparentemente não existem critérios ortográficos para se considerar que tem mais de uma sílaba. Ou será que existem? Desde já lhes agradeço a ajuda prestada.

Tiago Anjo · Portugal · 23 de junho de 2003 · 7K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa