DÚVIDAS

Análise sintáctica + análise morfológica
Gostaria ainda de um esclarecimento sobre se as formas do Infinitivo, do Particípio Passado e do Gerúndio podem constituir predicados de oração quando o seu sujeito é o mesmo do da outra forma verbal presente na frase, como, por exemplo, em: 1) «Chegando cedo, apanharemos o primeiro comboio.»; 2) «Antes de partirmos, arrumámos tudo.»; 3) «As pessoas saíram, terminada a reunião.» As Gramáticas Generativas e Transformacionais fazem a análise sintáctica simultaneamente com a análise morfológica.

Isabel Ruivo · Portugal · 19 de outubro de 2004 · 7K

«Chora, que logo bebes»
No âmbito do meu trabalho como professora de Português, foi-me colocada uma questão para a qual não tive resposta imediata: qual o significado da expressão «chora, que logo bebes»? Apesar de à primeira vista me ter parecido uma ameaça pouco optimista, ocorreu-me entretanto que significasse qualquer coisa como: «compraz-te à vontade na desgraça, que os tempos mudarão e entretanto estarás a festejar outra coisa...» Um dito idêntico ao nosso «depois da tempestade vem a bonança». Será? A questão surgia a partir de uma obra de José Gomes Ferreira, onde havia um terra denominada Chora-Que-Logo-Bebes.  

Madalena Simões · Lisboa, Portugal · 18 de outubro de 2004 · 11K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa