Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Ney de Castro Mesquita Sobrinho Vendedor Brasil 5K

Quais são a origem e a história (no nosso idioma e em outras línguas) do sufixo i, que forma gentílicos, tais como bagdali, concani, hindustani, israeli, omani, somali, etc.?

Ao que parece, em farsi e nepali, ele também forma nomes de línguas, à semelhança do que ocorre com outros sufixos, como -ano, -ão, -ês, que formam palavras, que são ao mesmo tempo gentílicos e nomes de línguas. Exemplos: coreano, alemão, português.

Poderiam fornecer-me a lista completa dos gentílicos formados pelo sufixo i e já incorporados ao léxico português?

Aproveito o ensejo para cumprimentá-los pelos bons serviços que prestaram ao Idioma Português durante este ano, prezados consultores do Ciberdúvidas.

Mais uma vez, os Amigos souberam fazer esse sítio brilhar como a luz de mil sóis. Parabéns! A todos desejo um próspero e venturoso ano de 2 005. Que Deus os abençoe todos!

Muito obrigado.

Ana Ferreira Portugal 3K

Existe o termo silves?
Qual o significado deste vocábulo?

Sheila Saraiva Professora Portugal 5K

Antes de mais felicito-vos pelo excelente serviço que têm vindo a prestar.
Sou professora e deparei-me com o seguinte ponto da ordem de trabalhos de uma acta de uma reunião de avaliação: definição de estratégias de remediação.
Existe o termo remediação como acto de remediar? Não será antes estratégias de remedeio?
Agradeço desde já a atenção.

Tânia Forte Estudante universitária Lisboa, Portugal 20K

O que quer dizer ‘veritas filia temporis’?

Andreia Aguiar Estudante universitária Portugal 4K

Quando estou em estágio em escolas do 1.º Ciclo, oiço a palavra foleiroso em expressões do tipo: “Isso é um pouco foleiroso!” Até já comecei a utilizar a expressão, e gostaria de saber se esta palavra existe e qual o seu significado. Obrigado!

Madalena Santos Portugal 3K

"Sarabande" é o título do novo filme de Bergman.
«Sarabanda» é um termo que ouço e cujo significado julgo próximo de «ralhete».
Será? Existe?
Obrigada.

Corina Simões Portugal 6K

Agradecia que me esclarecessem em que situações se poderá empregar o vocábulo néscio e o vocábulo ignorante.

Com os meus melhores cumprimentos, agradeço.

Marco de Pinto Brasil 5K

Meu nome é Marco de Pinto e escrevo do Brasil. Gostaria de saber a origem da palavra "bagdali" (relativo a Bagdá, capital da República do Iraque, ou o que é seu natural ou habitante). Minha opinião é de que veio da palavra turca "bagdatli" e não, como seria esperado, do árabe "Baghdadi", forma comum nas línguas européias.

Obrigado.

Ana Carvalho Portugal 70K

Gostaria de saber o significado da expressão "noblesse oblige" tanto utilizado pelo José Castelo Branco na Quinta das Celebridades (TVI).
Grata pela a ajuda.

Susana Mourão Portugal 9K

A palavra "trompete" é do género masculino ou feminino? Já encontrei em dois dicionários diferentes a indicação de qualquer dos géneros. Obrigada.