DÚVIDAS

“Remediação”?

Antes de mais felicito-vos pelo excelente serviço que têm vindo a prestar.
Sou professora e deparei-me com o seguinte ponto da ordem de trabalhos de uma acta de uma reunião de avaliação: definição de estratégias de remediação.
Existe o termo remediação como acto de remediar? Não será antes estratégias de remedeio?
Agradeço desde já a atenção.

Resposta

Em nenhuma das obras consultadas encontrámos a palavra remediação. Como acto de remediar, o termo consagrado é remedeio. Remediação não parece vocábulo mal formado, mas tem a desvantagem de se confundir com o “acto de tornar a mediar”, que também não está atestado, mas que podia muito bem ter essa forma.

Agradecemos a felicitação!

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa