Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Rui Señor Portugal 11K

Na expressão «abonar a/em favor de», qual das duas preposições é a correcta?
Os exemplos que seguidamente aduzirei foram retirados da Internet, pois desconheço qualquer outra fonte de que possa socorrer-me.
Julgo, porém, que a escolha da preposição é feita arbitrariamente, razão por que continuo sem encontrar uma regra lógica que me permita optar seguramente por «a» ou por «em», quando uso a locução «abonar» + «favor».
Agradeço, pois, tudo quanto possam dizer-me para dilucidar esta minha dúvida.
– «O seu testemunho acabou por abonar mais a favor do arguido do que da acusação.»
– «A vossa Empresa não é exactamente uma ilustre desconhecida do mercado, o que deveria abonar a vosso favor em termos de confiança.»
– «O problema é que as estatísticas continuam a não abonar muito a favor da estrada que liga Vilar Formoso a Aveiro.»
– «Infelizmente os nossos rigorosos testes não nos permitem abonar a favor daqueles que criaram grandes expectativas acerca deste título.»
– «A este respeito [,] é de notar que o Autor António já estivera inibido do uso de cheque no período compreendido entre 05/04/1995 e 14/03/1997 [,] circunstância que obviamente não poderia abonar em seu favor.»
– «Só posso abonar em favor deste senhor.»
– «Tens [de] admitir que também te tenho proporcionado alguns momentos agradáveis que deveriam abonar em meu favor nos instantes menos bons.»
– «Os valores que eu vou adiantar são valores que fiz por baixo: são 15 mil estudantes que vieram manifestar toda a sua total indignação para com o pacote legislativo que não vem abonar em favor do desenvolvimento do país e da liberdade de oportunidades para todos.»
Muito obrigado!

Alberto Lopes Portugal 17K

De repente há uma grande confusão entre «de» e «em». Dos jornais aos noticiários e aos discursos políticos, parece que «de» e «em» são sinónimos de uso indiferenciado. O Governo tem desejo «em» iniciar, já não «de» iniciar, e por aí fora. Sou eu que sou velho ou está tudo «passado»?

Maria Cilene Brasil 4K

Gostaria de saber quantas orações temos neste período?
«O urso ficava cada vez mais fraco e não parava de gritar de dor.»
Pergunto: Parava de gritar funciona como locução verbal?
Obrigada.

Cláudia Pereira Professora de Português Lisboa, Portugal 5K

Estou a dar aulas ao 6.º ano e gostaria que me esclarecessem se existe alguma estratégia interessante para ensinar os modos verbais aos meus alunos.

Marli Marin Educadora Maringá, Paraná, Brasil 7K

Quero saber o significado da palavra concretude.

Carla Silva Portugal 4K

Sou professora do 1.º Ciclo e tenho uma dúvida acerca da classificação morfológica dos substantivos, mais especificamente no que respeita aos substantivos próprios. Estes substantivos classificam-se quanto ao género e ao número?
Já consultei vários colegas mas as opiniões divergem. Também consultei várias gramáticas (Gramática Breve de Lindley Cintra) e prontuários (Prontuário Ortográfico de Castro Pinto) mas estes nada referem acerca do assunto.
Agradecia o vosso esclarecimento.

João Antunes Portugal 3K

Ouvi na rádio no outro dia: «... desmente ter utilizado material gastável».
Não me soa bem, não sei porquê...

R. Pinho Bandeira Portugal 4K

Re-engenharia ou reengenharia?
Muito obrigado.

Luís Guimarães Jornalista Amadora, Portugal 7K

A numeração romana, em obras de algum aprumo, costuma grafar-se em versaletes (o que aqui 'não dá' para grafar).
No entanto, vi dois casos distintos:
D. João V, rei de Portugal – em que o V é maiúscula;
e:
O século XIX foi o das 'luzes' – em que XIX é grafado em versaletes.
Se existe, qual a norma a aplicar nos diferentes casos – se os houver?
Obrigado pelas respostas.

José N. Baltazar Portugal 6K

Aconteceu-me hoje uma coisa absolutamente incrível: ao escrever a seguinte frase "três zeros, dois zeros, um zero, zero zeros (?!), só no plural é que a frase me soou bem.
Bem sei que é "nenhum zero", mas "zero zero" não me soa nada bem. No entanto, esse plural deixa-me,pelo menos, espantado. Será possível?