O plural de mal-estar
Sou professora de Língua Portuguesa e, numa aula, surgiu a dúvida: qual o plural de mal-estar? Mal é uma palavra invarável. Será o plural mal-estares?
O nome assessoria
Necessito saber se ao acto de um assessor se pode chamar assessoreamento ou assessoramento, não chegando o termo assessoria. Muito grato.
N.E. O consulente escreve segundo a Norma de 1945.
O significado da expressão «Ir aos fagotes»
O que significa exactamente a expressão «ir aos fagotes (ou fagodes?)»? Bater, estrangular?
A tradução da palavra inglesa “faller”
Agradeço que me digam como poderei designar em português uma pessoa que cai. O problema surgiu ao tentar traduzir a palavra inglesa "faller". Sempre traduzi por aquele que cai; mas haverá outra palavra?
A expressão «Há com cada um(a)»
Gostaria de saber se a expressão «há com cada um(a)!» existe e/ou é correcta em português. Ou será mais correcto usar a expressão «há cada um(a)!»?Agradeço desde já a atenção.
O plural de sultão
Qual o plural correcto da palavra "sultão"? Sultãos, sultães ou sultões?
N.E. O consulente escreve segundo a Norma de 1945.
A etimologia da palavra amém (ámen/âmen)
Gostaria de saber o significado etimológico da palavra «amém».
O significado de geriatria
Hoje, ao terminar uma palestra, fui advertido com veemência por uma médica geriatra em função do uso que fiz do termo «geriatria», referindo-me ao local (lar, clínica, residencial) que presta assistência aos velhos. Recorrendo aos dicionários, percebi que o termo realmente aplica-se apenas à área da medicina que estuda o envelhecimento. No entanto, não raro ouço (e não penso em duas vezes ao reproduzir) que fulano foi morar numa geriatria, ciclano está procurando uma geriatria para o seu avô, etc. Afinal, incorremos em erro ao usar o termo com este sentido ou tudo não passa de "coisa de velho"?
O conceito de amálgama
O que é amálgama no contexto da semântica lexical? Que exemplos podemos considerar como amálgamas? Obrigada.
A categoria de caso no português
Estou estudando alemão aqui na Alemanha e alguns casos de gramática por exemplo o Genitivo, conjuntivo, dativo... Gostaria de recordar na língua portuguesa, para que possa entendê-los melhor na língua alemã, apesar de não saber se seguem as mesmas regras! Gostaria por favor de alguns exemplos se fossem possíveis! Obrigada desde já!
