Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
António Fernandes Portugal 5K

Porque é que se escreve sr. ou dr. com o ponto no fim e não se segue a regra utilizada na abreviatura eng.º em que o ponto substitui as letras suprimidas?

Ney de Castro Mesquita Sobrinho Vendedor Brasil 4K

Respeitosamente, peço-lhes que definam para mim os seguintes vocábulos de Geografia: salar, saleiro e salina. Quanto ao último, gostaria que ficasse bem claro se o mesmo tem, além do sentido de mina de sal, também o de jazida subterrânea não explorada de sal.
Outrossim ficaria contente se me dissessem qual é o termo correspondente em Portugal para o brasileirismo "corredeira". Sou grato pela atenção que, tenho certeza, de novo merecerei dos gentis Amigos desse sítio tão querido.

Nuno Miranda Estudante de Bilogia/Geologia Portugal 13K

Gostaria de colocar uma questão que me intriga há bastante tempo. Porquê o nome "til", quando a forma do acento ~ é circunflexa? Certamente estou errado, mas julgo que faria mais sentido este acento chamar-se circunflexo, tendo em conta a formação da palavra "circunflexo". Poderá ser uma pergunta sem sentido, mas sinceramente, sempre me intrigou muito este facto. Visto ser apenas um estudante na área da biologia e da geologia, poderei não ter formulado bem a pergunta, mas espero ter sido claro.
Obrigado desde já pela resposta.

Domingos Nunes Portugal 5K

Em relação à questão sobre a grafia de angstrom e seu plural, gostaria de lembrar que, de acordo com a ISO, as unidades não têm plural. O uso corrente leva a que se cometam frequentes incorrecções, como no caso de "três metros", quando se deveria dizer "três metre". Sendo o Angstrom uma unidade de utilização essencialmente científica, parece-me nunca haver lugar à utilização de um plural.

Nadilson Santos Brasil 27K

Porque açúcar se escreve com cedilha e recebe acento?

Gonçalo Costa Portugal 82K

Que formas de tratamento se devem usar no endereçamento do correio, no caso de cargos oficiais como Presidente da República, Primeiro-Ministro, ministros, secretários de Estado e Presidente da Câmara?

A. Guedes Teixeira Portugal 8K

Fato-macaco ou fato de macaco?
Agradecia a indicação da forma correcta.

Diamantino Cunha Portugal 13K

Mais uma vez, os meus mais respeitosos cumprimentos e o meu bem-haja por esta rubrica, já indispensável.

Ao querer utilizar o termo "Ela ria a bandeiras despregadas", encontrei num velho dicionário ilustrado da "Lello" "Rir às bandeiras despregadas".

Embora possa parecer um pormenor de somenos, agradeço que me elucidem sobre como escrever.

Hugo Vale Eng.º Químico Lyon, França 23K

Ouço frequentemente colegas brasileiros utilizarem expressões como: «Vou em casa» ou «vou no cinema». Ou seja, parece-me que eles empregam «ir em», em vez de «ir a».
É mesmo assim em português do Brasil ou trata-se de um erro?
Muito obrigado.

Márcia R. Duarte Departamento de Farmácia Universidade Federal do Paraná, Brasil 34K

Solicitamos a gentileza de nos esclarecerem a seguinte dúvida:
– qual a maneira correta de grafar palavras compostas hifenizadas, quando com inicial maiúscula – por exemplo, Pró-Reitoria ou Pró-reitoria, Vice-Coordenador ou Vice-coordenador, chá-da-Índia ou chá-da-índia ...
Qual é a regra que deve ser seguida e quais seriam as exceções mais comuns, se é que ocorram?
Obrigada pela atenção.