Causo é uma palavra comum do falar brasileiro de quase todas as regiões, inclusive no estado de Minas Gerais. Creio que foi Câmara Cascudo quem primeiro usou a expressão para significar um caso, estória, "istória" (invenção de Millôr Fernandes).
No meu livro Meu Brasil Brasileiro, usei como subtítulo "crónicas, causos, estórias, factos, fofocas, acontecências" (essa é de João Guimarães Rosa).