Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Rita Silva Portugal 6K

Na frase «Fui eu quem reparou a avaria», qual a função sintáctica de «quem»?

Paulo Santos Funchal, Portugal 25K

Parabéns pelo excelente trabalho que têm produzido! É um prazer consultar o vosso sítio, fico sempre mais rico após cada consulta efectuada. Com a introdução da Nova Terminologia Linguística, tenho necessidade de saber mais sobre o aspecto dos verbos (iterativo, durativo, habitual, etc.) e sobre os actos ilocutórios (uma vez que algumas gramáticas confundem uns com outros).
Fico à espera das vossas respostas.
Obrigado.

Manuel Seixas Portugal 7K

Edite Prada, na resposta de 22/09/2005, afirma que «subordinadas substantivas são as frases que têm função de complemento directo de outras». Ora também o são as que têm função de sujeito e de predicativo do sujeito. Ou não? Por outro lado, recomenda a consulta da obra Saber Português hoje: Gramática Pedagógica da Língua Portuguesa. Ora esta gramática, em certos aspectos, não segue a Nova Terminologia, continuando, por exemplo, com a designação de «complementos circunstanciais». Para além disso, na página 123, distingue atributo de aposto, designando este último como modificador nominal? Depois, explica que o atributo, além de modificador restritivo, pode ser modificador apositivo, se especifica o significado do nome, como no exemplo: «O vestido que trazias ontem, verde e azul, fica-te bem.» A minha questão é: neste caso, os adjectivos não são apostos? E o atributo não é também um modificador nominal?

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa 4K

1. Devido ao feriado de 1 de Dezembro, em Portugal, Ciberdúvidas volta a ser actualizado só na próxima segunda-feira, dia 5.

 

2. Entre os novos temas abordados que ficam entretanto em linha, lembramos um termo que corresponde à maneira como os esquimós gostariam de ser conhecidos. Trata-se de “inuit”, que já tem formas portuguesas, inuíta e inuíte. E respondemos ainda à pergunta: Qual a origem da expressão «Tirar o cavalinho da chuva»? Continuam também a chegar-nos dúvidas sobre a Terminologia Linguística para o Ensino Básico e Secundário – TLEBS, que está a ser aplicada em Portugal. E muitas outras perguntas entraram em linha sobre aspectos relativos à sintaxe, ao léxico, à ortografia e à gramática em geral.

José Rodrigues Portugal 53K

Qual das duas frases está correcta e porquê?

1. É o único que a faz conservar o espírito de família.
2. É o único que lhe faz conservar o espírito de família.

Grato pela atenção.

Lúcia Castro Aluna do ensino secundário Portugal 9K

Eis a minha questão:
«Instar os presentes a fazerem isto e aquilo» ou «Instar com os presentes para fazerem isto e aquilo»?
Muito obrigada.

Teresa Sustelo Tradutora/legendista Lisboa, Portugal 7K

Agradeço que nos elucidem como deve ser a tradução correcta da palavra “ennuit” (relacionada com os esquimós): inuite ou inuita?

Tiago Gonçalves Portugal 39K

Qual a origem da expressão «Tirar o cavalinho da chuva»?
Muito obrigado.

Manuel Teixeira Portugal 26K

Qual a origem da expressão «uma coisa é uma coisa, outra coisa é outra coisa»? Obrigado.

João Carlos Wiken Brasil 6K

«A investigação implica a apresentação de evidências.»
«A investigação implica na apresentação de evidências.»

Qual das duas frases é correta?
Obrigado.