Antes de mais, muito obrigada por existirem e por terem a preocupação de resolver tantos problemas.
Gostava que me esclarecessem sobre a formação das palavras em cuja composição entram prefixos como «auto» e «bio». A título de exemplo, a palavra «autobiografia» é uma palavra formada por prefixação ou uma palavra composta por aglutinação?
Parabéns pelo vosso trabalho!

Para o termo anglo-saxónico "civilized", cujo significado está entre tender para o «civil» e tender para o «civilizado», devo usar “civilinizado” ou “civilificado”?

Qual a diferença entre “cara” e “rosto”?
Sou professora de Português em França e vi-me confrontada a essa dúvida, visto que em francês só existe a palavra "visage" para os dois termos em português.
Agradeço, desde já, o interesse que prestar à minha pergunta

Antes de mais, os parabéns pelo excelente trabalho. A minha pergunta é a seguinte: Terá “anecdote” (palavra inglesa) o mesmo significado que anedota?
Antes de fazer esta pergunta consultei o dicionário Houaiss para o português e (na falta de um dicionário inglês) consultei a Wikipédia. Daí as minhas reservas. Os melhores cumprimentos.

É muito comum advogados utilizarem as palavras "parecista" e "parecerista" (aquele que exara parecer), indiscriminadamente. Qual das duas é a forma correta?

Quando nos referimos ao verbo «pregar» no sentido da oratória, como se deve pronunciar, com (é) ou (e)? Ex.: «Santo António pregava aos peixes.»
Muito obrigada.

Gostaria de saber se esta mensagem está correta quanto ao emprego da vírgula.

Ana Paula,
Felicidades!
de sua amiga, Rafaela.

Há dias, com alguns colegas de trabalho, surgiu a questão de qual seria a origem da expressão «com a boca na botija».
Procurei em vários "sites" e encontrei mesmo um interessante projecto de dicionário aberto de calão e expressões idiomáticas do português, mas, embora a expressão surja muitas vezes, em nenhum local encontrei um esclarecimento quanto à origem.
Poderão satisfazer esta curiosidade?
Desde já obrigado.

Como devo escrever por extenso 2,34567? Existem concursos que admitem cêntimos até à quinta casa, e isso diferencia a escolha. A dúvida consiste em haver concursos em que os valores unitários apresentados vão até à quinta casa decimal e é necessário apresentar o valor do IVA por extenso, e tenho tido dificuldade em escrever o valor do IVA quando o valor de que estou a partir é pequeno.
Ex.: um produto que custa por ex € 2,34567; este valor, mais o IVA a 5%, a 12% ou a 21%, tem de ser escrito em extenso!

Na minha terra [Fafe, distrito de Braga] sempre usámos a palavra "ensabido" quando nos referíamos a qualquer alimento sem sal ou sem qualquer outro paladar mais forte. Estive ainda hoje em Paredes, distrito do Porto e também as pessoas de lá usam o "ensabido". Pelos vistos, cheguei à conclusão de que nas zonas do Porto e Gaia usam o "desensabido". Era interessante saber a estatística geográfica da questão ...
No entanto, tenho ouvido outras pessoas dizer "desensabido".

Já vi escrito no entanto “enxabido” e “desenxabido”. O que é o mais correcto?