Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Florbela Santo Portugal 5K

Como se escreve: “agro-comercial” ou “agrocomercial”?

Filipa Morais Portugal 44K

«Ao cuidado de» é muitas vezes substituído por «A/C». Gostaria de saber qual a origem de A/C: é apenas uma abreviatura de «ao cuidado de»?

Luísa Raposo Advogada Linda-a-Velha, Portugal 16K

É comum a expressão «puxão de orelhas» ou «puxar as orelhas», mesmo quando se refere a puxar apenas uma orelha. Todavia, nas “Dicas de Português” do Correio Braziliense, afirma-se que apenas se pode dizer «puxar as orelhas» quando realmente esteja em causa puxar as duas orelhas. Qual é a expressão correcta?

[«Os senadores balançaram as cabeças? Empinaram os narizes? Levaram tiro nos corações? Cruz-credo! Só se cada um tivesse mais de uma cabeça, mais de um nariz, mais de um coração. Xô! Atenção, gente fina. Cuidado com a generalização. A regra não vale para as partes plurais (olhos, pernas, orelhas): A mãe puxou-lhe as orelhas (as duas) do filho. Se for só um olho, um braço e uma orelha, cessa tudo que a musa antiga canta. É vez do singular: A mãe puxou-lhe a orelha (uma só). Mas como doeu!»]

Maria de Lourdes Alarcão Portugal 35K

Como se analisa sintacticamente a frase.
«À minha entrada faltou solenidade»?

Susana Gaspar Portugal 12K

Gostaria de saber se existe alguma diferença semântica entre as palavras "tinteiro” e “toner". Será a segunda um estrangeirismo com tradução em português?
Obrigada pela atenção.

Pedro Neves Estudante Santarém, Portugal 5K

Os meus sinceros parabéns pelo vosso trabalho. Seria possível informarem-me como se deve escrever em português a palavra inglesa "toner". Como em inglês "toner" ou como se costuma dizer "tóner"?
Fico antecipadamente grato pela vossa atenção.

Marcus Vinithius Brasil 21K

Como se dá a regência do verbo «proceder»?

Ana Lúcia Portugal 56K

Como é que podemos seleccionar as palavras que fazem, ou não, parte de uma determinada família de palavras. Por exemplo, acasalar, casamento, casório pertencem à família da palavra «casa»?

 

N.E. O consulente escreve segundo a Norma de 1945.

Daniela Silva Wegner Brasil 6K

Por favor, gostaria de saber se essa palavra existe, (“oftalmotorrinolaringologista”). Minha vaga lembrança é de que esta palavra é uma das maiores da língua portuguesa e é um médico especialista que trata de várias partes do corpo humano.
Grata.

Paulo Mota Professor Beja, Portugal 10K

«Este puxa-lhe o pé para o chinelo.»
Qual o significado desta expressão?