Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Luzia Ferreira dos Santos Brasil 13K

1 – Qual a ligação entre o significado propositivo dos enunciados e a função descritiva da linguagem em relação à noção de verdade?
2 – A palavra apresenta sentido em si mesma?
3 – As palavras nas línguas naturais podem apresentar sentidos iguais?
4 – A sinonímia se embasa na igualdade de sentido entre as palavras?

André Luiz do Sacramento Ribeirão Preto, SP, Brasil 83K

Afinal, tem ou não tem crase antes do pronome «dona»? Em uma determinada pesquisa que fiz na Internet consta que não tem, mas na apostila que estudo consta que os pronomes «dona», «senhora», «senhorita» e «madame» têm crase.

José Barros Médico Porto, Portugal 5K

Deverá dizer-se "polineuropatia amiloidótica familiar" ou "polineuropatia amilóide familiar"?

Sara Leite Portugal 3K

O jornal Público de 05.04.2006 apresenta esta frase: «De acordo com a BBC, não era ainda claro se este processo vai decorrer em paralelo com o de Dujail [...] ou se apenas começará depois deste.»
Não me parece legítimo que a expressão «ser claro» reja a conjunção «se» (quanto a mim, «que» seria mais adequada), mas não tenho a certeza de ser incorrecta esta construção.
Agradeço, desde já, o vosso esclarecimento.

Nuri Lopes Estudante Portugal 11K

Gostava de saber as semelhanças e diferenças entre a gramática de C. Cunha e L.Cintra em comparação com a Gramática do Português Actual, de José Moura. Além disto, também gostava de saber como é que a Nova Gramática do Português Contemporâneo está organizada. Obrigada!

Ana Maria Santos Professora Portugal 2K

Tenho feito algumas pesquisas, mas não encontrei resposta, daí recorrer à vossa ajuda. Gostaria de saber se existe a possibilidade de o topónimo Albarróis, no concelho de Alenquer, ter alguma relação com o nome do filósofo Averróis. Pensei nesta hipótese, porque a região teve uma forte influência árabe.
Obrigada.

Jorge P. Santos Carvalho Portugal 7K

Parabéns pelo vosso trabalho.
Agradecia saber se a palavra "fasciszação" (fascismo+zação) é correcta. Vi-a em dois ou três artigos, publicados em revistas, embora esteja ausente nos dicionários consultados. E no Ciberdúvidas...

Renato Gomes Silveira Brasil 10K

Quero três exemplos de derivação parassintética para a palavra «novo».

Luciano Eduardo de Oliveira Brasil 3K

Como se diz “sleet” em português, que é a chuva acompanhada de neve? Não existe tradução? No Brasil nunca vi tal fenômeno da natureza, por predominarem os climas ameno e quente, mas em Portugal tampouco existe? O meu dicionário inglês-espanhol dá como tradução “aguanieves”, mas segundo o dicionário da Real Academia Espanhola (www.rae.es), “aguanieves” é uma espécie de ave; não tem, portanto, nada que ver com o que estou procurando. Não sei se ajuda, mas em japonês diz-se “mizore”, e em alemão, “Schneeregen”.
Obrigado mais uma vez pela sua ajuda.

João Manuel Mendes Portugal 5K

Como se escreve o nome desta localidade do concelho da Covilhã, "Dominguiso" ou "Dominguizo"?