Legumes ‘vs.’ vegetais
Tenho esta dúvida que gostaria de ver esclarecida. Diz-se “legumes” ou “vegetais” quando nos referimos à nossa alimentação? Por exemplo, «vou fazer uma sopa de legumes» ou «uma sopa de vegetais»?
O termo rolagem
Com frequência, na minha anterior actividade profissional, usava o termo "rolagem", para definir o movimento do avião no estacionamento, após o arranque dos motores. Por exemplo: «Faça uma rolagem mais lenta», «Inicie a rolagem, mas pare antes do primeiro caminho de circulação à sua direita», etc. Esta palavra não consta no Dicionário da Academia das Ciências de Lisboa. É erro? É um enorme erro? Que palavra devo utilizar?
A abreviatura c. (datas)
Estou com uma dúvida difícil de esclarecer: qual a diferença entre (c. 1475-1552) e (1475-1552) na referenciação a uma figura histórica.
O significado de encanitante
Qual o significado da palavra “encanitante”? Vi recentemente a palavra num artigo do Vasco Graça Moura no Diário de Noticias : « (...) o assaz encanitante Dr. Gilberto Madail (...)»
O significado de «a termo»
Gostaria de saber o significado real de «a termo».
A tradução do termo ‘lamina affixa’ (medicina)
«Lamina affixa», lâmina na parte central do ventrículo lateral, em cima do tálamo. Qual será o seu termo em português? "Lâmina afixa"?
A diferença entre termas, balneários e caldas
Gostava de saber a diferença no uso das palavras "termas, caldas, balneários". Não me refiro ao uso dessas nos nomes próprios, mas como termos gerais (por exemplo: é possível utilizar "termas" quando se referir a um local com águas minerais frias mas aproveitadas para objectivos fisioterapêuticos?)
Oração de infinitivo com verbos de percepção (ver)
Agradeço o favor de me elucidarem sobre o correcto emprego dos verbos na seguinte frase:
«Os mortos que, desde pequena, vira darem à praia» ou «os mortos que, desde pequena, vira dar à praia»?
O significado de indentação
Qual é a grafia correta para marcas deixadas por dentes sobre uma superfície? “indentação” ou “edentação”?
A sequência gráfica Pel´
Numa carta formal, podemos admitir a expressão «p'lo director»? E não é mais correcto/lógico «pel'o director», dado que se acrescenta a contracção «pelo» à expressão «o director»?
Obrigada.
