DÚVIDAS

A formação de imprevisível

A palavra «imprevisível» é formada pelo processo de derivação parassintética. O morfema 'ivel' é o mesmo que aparece em inconfundível, imperdível... Existe a palavra previsível e visível. Dessa forma, posso dizer que é parassíntese, já que não existe a palavra imprevis? Ou devo considerar que a palavra deriva de visão e, portanto, é der. prefixal e sufixal?

Resposta

Enquanto previsível assenta directamente no latim hipotético ‘praevisibĭle-’, imprevisível formou-se em português de previsível com o prefixo in-, não podendo portanto dizer-se, senão aparentemente, que se trata de uma palavra parassintética, atendendo ao facto de o seu sufixo não ter sido introduzido apenas no português, pois já se encontrava no étimo latino.

Classe de Palavras adjectivo
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa