Em italiano, os naturais da Romagna (ptg.: Romanha) são romagnoli (sing.: romagnolo, que é também o nome do dialecto).
Rebelo Gonçalves regista o vocábulo romanho, certamente a pensar nos habitantes ou naturais da Romanha. Julgo que não seria disparate aportuguesar igualmente romagnolo em romanhol, plural romanhóis (de romagnoli).
Sobre o gentílico de Romanha
Estou a trabalhar num resumo biográfico de Mussolini, que nasceu na Romanha (Romagna). Não consigo descobrir como se chamam os naturais da Romanha. Inspirado em Bolonha/bolonhês, arriscar-me-ia a chamar-lhes romanhês/romanheses. Estarei certo? Poderia contar com a v/gentil ajuda?
Ficar-lhes-ia muito grato. Saúdo-vos com muita admiração e cordialidade.
Luís Bensaja dei Schirò
Professor universitário
Lisboa, Portugal
3K
F. V. Peixoto da Fonseca (1922-2010)
28 de abril de 2006
Áreas Linguísticas:
Léxico; Morfologia
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
