Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Manuel Lopes Pinto Portugal 5K

Qual o significado e ortografia de palavra “carmoiço”? Este termo é usado na linguagem verbal da região de Matança – Fornos de Algodres (Beira Alta); dizem que se refere a um pequeno monte de pedras. Será que é assim que se escreve? Agradeço a vossa resposta.

Ana Silva Professora Coimbra, Portugal 11K

Serve a presente para colocar uma questão e chamar a atenção para algumas incorrecções que tenho visto no vosso site.
Em primeiro lugar, fiquei espantada com algumas respostas vossas que li, segundo as quais as palavras 'desfazer' e 'ilegal', por exemplo, eram classificadas como palavras derivadas por prefixação, quando, de acordo com o que li na TLEBS, são palavras modificadas por prefixação. Se estou errada, gostaria que me esclarecessem.
Em segundo lugar, quero dizer que tenho lido muita informação relativamente à formação de palavras e cada vez me sinto mais confusa, sem saber o que hei-de ensinar aos meus alunos do secundário. Eu própria ainda não consegui perceber se se continua a utilizar as designações 'justaposição' e 'aglutinação' porque não vejo essas designações na TLEBS mas vejo-as nalgumas gramáticas que supostamente já integram a TLEBS e nalgumas respostas vossas. Se percebi bem a TLEBS, as palavras consideradas justapostas agora são compostos morfossintácticos coordenados, subordinados ou com estrutura de reanálise; as palavras compostas por aglutinação agora deverão ser classificadas apenas como compostos morfossintácticos. Estarei certa?
Obrigada.

Jorge Lima Portugal 55K

«Por motivo de saúde»; «Por motivo de doença». Qual destas duas expressões está correcta? Será que ambas estão correctas? Desde já os meus agradecimentos.

Graça Sousa Prof. 1.º Portugal 6K

Como referiram na resposta que já deram a propósito deste assunto, de facto no 1.º ciclo do ensino básico [Portugal] fala-se nesse assunto e desta forma. Continua a figurar como conceito a ser introduzido mas continuo com a dúvida se estarei a ensinar algo errado ou se é uma forma simples de os alunos entenderem algo que não conseguem ainda abarcar.

Muito em breve tenho este assunto para tratar e gostaria de o fazer com o máximo de correcção científica.

Desde já agradeço a ajuda.

Pedro Múrias Portugal 7K

«Anteontem, entre 70 000 e 100 000 pessoas vieram a Lisboa para um "protesto geral" contra o Governo.» Nesta frase de Pulido Valente no “Público” de hoje, parece que a função de sujeito é desempenhada por um sintagma preposicional («entre 70 000 e 100 000 pessoas»). Sendo a construção obviamente gramatical e, curiosamente, tendo equivalentes directos noutras línguas, mereceria atenção, já que, tanto quanto sei, as gramáticas costumam indicar apenas a possibilidade de o sujeito ser um sintagma nominal (ou, no máximo, também um adverbial). Que diz o Ciberdúvidas?

João Salgueiro Bravo Portugal 9K

Da consulta de alguns dicionários obtive "superstrutura" (grafada mais ou menos à inglesa, sem o "e" entre o erre e o esse como à primeira vista pareceria ser de escrever; ou "e" e hífen...). Presumo que exista justificação. Muito grato.

Gabriel Tomé Portugal 15K

Gostaria de saber qual o termo correcto em português para os termos “streaming” e “stream”. Como se chama o processo de, por exemplo, ouvir uma rádio através da Internet?

Termos como "sequência multimédia", "fluxo multimédia" ou mesmo o inglês "streaming" podem ser encontrados em textos portugueses para designar a mesma coisa, mas não tenho a certeza de qual é a designação mais correcta.

Marco Sampaio Portugal 6K

O termo "tiroióideu" que Carlos Rocha considera como gralha refere-se a uma lâmina muscular, pequena e quadrilateral, existente no pescoço como continuação do esternotiroideu. Surge na linha oblíqua de lâmina da cartilagem tiroideia e insere-se no bordo do grande corno o osso hióide.
Em anatomia por vezes atribuem-se os nomes às estruturas com base na sua origem e na(s) sua(s) inserção(ões), como o conhecido caso do esternocleidomastoideu (esterno + clavícula + processo mastoideu).
Grato pela atenção,

Ana Rita Estudante Portugal 15K

Poderiam dizer-me quais as definições de rima rica e de rima perfeita?
Obrigado.

Hugo Santos Porto, Portugal 15K

Bem sei que não é muito fácil, mas gostaria de saber se me poderão ajudar a localizar no tempo (aproximadamente, claro) a origem da interjeição «Fogo!». Parece-me coisa relativamente recente, que não teria existência antes dos anos 80. Estarei errado? Obrigado.