Ao contrário do caso do ressuscitar do pobre electrocutado [Pelourinho, 3/11/06] , foi a morte de alguém que foi algo miraculosa...:
Aqui há anos, a TSF abriu vários noticiários seguidos com a notícia «O primeiro-ministro israelita Yitzhak Rabin foi vítima de uma tentativa de atentado». Já só assim soava mal, mas soube-se umas horas depois que o dito político falecera mesmo! Pareceu-me espantoso alguém "tentar atentar"(!), e conseguir que, com isso, outrem morra!
Também miraculoso, mas mais de como é possível ascender-se a jornalista de órgãos mediáticos "de ponta" sem se ter de preocupar com a língua, é um par de asneiras já muito repetidas, e que também pedia a gentileza de que comentassem.
Nunca as ouvi ocorrerem juntas, mas coloco-as na mesma frase pois, além de mais cómico, nada nos livra de tal coincidência, por este andar...
«Um grupo de terroristas, armados com três armas e duas facas, causou 10 vítimas e um ferido.»
Que acham de todos estes milagres?
Obrigada.
Há uma regra para a formação de adjetivos compostos? Devo escrever silto-carbonártica ou síltico-carbonática, pelito-carbonático ou pelítico-carbonático?
Relativamente a A. D. (Anno Domini – Ano do Senhor) será que podemos considerar equivalente a d. C. (depois de Cristo), ou seja, poderia usar, Roma, A. D. 409-425 ou Roma, d. C. 409-425? Originalmente no texto em inglês aparece A. D., mas ao traduzir, para um melhor entendimento na língua portuguesa, não se poderia passar a d. C.? É esta a minha dúvida... Obrigado.
A palavra otorrinolaringologista como é que se classifica?
Qual a pronúncia de "AREA" (sem acento no "a"), nome de uma loja de design? Continuo a insistir que não se pode ler como exdrúxula, com "a" aberto, precisamente pela falta do acento, mas gostaria de ouvir a vossa opinião e fundamentação.
Na frase «Daqui a quantos dias se voltarão a encontrar novamente os três?», o pronome «se» está bem colocado? A dúvida é se estamos perante um pronome reflexo e, sendo assim, acho que o pronome deveria estar junto ao infinitivo («voltarão a encontrar-se»); caso seja recíproco, não sei, tenho dúvidas. Ainda há a questão de o verbo auxiliar estar no futuro! Agradecia que me esclarecessem.
Pretendia saber se em todas as línguas românicas o género feminino se forma a partir do masculino.
Na elaboração de uma ficha de leitura, o que se entende por elementos textuais?
O responsável pela alimentação num quartel militar, normalmente um elemento da classe de sargentos (furriel ou outro), é um “vaguemestre” ou “vague-mestre”?
