O substantivo de dois géneros otorrinolaringologista é derivado por sufixação. O sufixo -ista agrega-se ao substantivo feminino otorrinolaringologia (palavra composta pelas unidades otorrin(o) + laringologia).