Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Maria Duarte Tradutora Lisboa, Portugal 6K

Que nome se dá a uma pessoa que faz parte (ou lidera) uma equipa de salvamento de navios naufragados?

Já agora, qual a real designação para tais equipas?

Obrigada desde já.

Alzira Catalão Professora Entroncamento, Portugal 12K

Gostaria que me explicassem qual a origem da expressão «ter a barriga colada às costas».

Carlos França Docente Porto, Portugal 4K

Escreve-se: «vídeoesfera» ou «videosfera»?

Muito obrigado.

Leonel Brás Técnico Faro, Portugal 5K

Qual a palavra que indica, exprime, um fluxo de luz visto numa sombra? Será rosela?

Ana Marques Engenheira Lisboa, Portugal 4K

É correcto dizer «ele transparece preocupação», ou será preferível dizer «ele deixa transparecer preocupação»?

Obrigada pela vossa resposta. Aprecio muito o vosso trabalho e tem-me sido muito útil.

António Fonseca Engenheiro Mafra, Portugal 4K

A dúvida consiste em saber se a forma correcta para um natural da Geórgia (país) é "georgio".

Obrigado.

Marisa Ferreira Hoberg Professora Dusseldórfia, Alemanha 5K

Gostaria de saber: «comer como um abade» é uma expressão comparativa, uma locução ou uma expressão idiomática?

Muito obrigada!

Margarida Quintela Estudante Lisboa, Portugal 7K

Vimos é do verbo ver, ou ir?

António Fontes Arquitecto Cascais, Portugal 9K

Em recente viagem ao Egipto, e consultando diversa literatura sobre templos, apareceu o termo "sala hipóstila", imediatamente a seguir à entrada (pilone). Não encontro nos dicionários o termo "hipóstila". Que significa e qual a origem?

Ashley Hughes N/A Parede, Portugal 8K

Qual é a diferença entre o uso de qualquer como quantificador indefinido e quantificador universal?