Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Manuel Pedro Barros Informático Porto, Portugal 3K

Existe o verbo ebulir («ferver», de ebulição)?

Louis Bravo Relações-públicas Lisboa, Portugal 14K

Qual o significado da palavra "sicofante"?

Ana Luiza Professora Brasília, Brasil 7K

Qual a origem etimológica da palavra interação?

Adelita de Oliveira Professora Salto, Uruguai 6K

Gostaria de saber se as palavras cuchilla e obelisco, em espanhol, têm tradução no português e também qual a melhor tradução para máquinas slots.

Muito obrigada.

Ana Miranda Estudante Lisboa, Portugal 17K

Qual é o significado da expressão «chuva molha-tolos»?

Odete L. Professora Leiria, Portugal 4K

É correcto dizer «Os alunos desinvestiram da disciplina de Francês»? A minha dúvida está no «da».

Carlos Afonso Assessor de informática Lisboa, Portugal 28K

Há diferença entre deslocação (movimento de um lugar para outro) e deslocamento (medição da deslocação). Será correcta esta distinção?

Miguel Lourenço Estudante Mestrado Lisboa, Portugal 7K

A minha dúvida é se existe em português a palavra «pervivência». Ela existe em castelhano e receio que seja daí que tenha tomado contacto com ela. A palavra não consta do dicionário da Porto Editora nem no site da Priberam, pelo que fica a pergunta.

Desde já os meus agradecimentos.

Marina de Araújo Professora Passos, Brasil 7K

A par do significado da palavra coletânea (conjunto de trechos seletos de diferentes obras), pode-se empregá-la num sentido mais extenso, como em «Pretendo publicar uma coletânea de contos de meus alunos»?

Muito obrigada.

Cristina Pereira da Silva Estudante Lisboa, Portugal 5K

Gostava de saber se é «Sociedade da Informação» ou «de Informação»?

Muito obrigada.