Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Ney de Castro Mesquita Sobrinho Vendedor Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil 8K

Conforme nos mostrou recentemente o nosso credibilíssimo Ciberdúvidas, a ortografia atual do apelido Bessa é Beça. Assim sendo, creio que os sobrenomes Lessa, Pessanha, Russo e Travassos passam a ser escritos de modo correto, na atual ortografia, da seguinte forma, respectivamente: Leça, Peçanha, Ruço e Travaços.

É deste modo mesmo?

Muitíssimo obrigado.

Ivo da C. Souza Professor Margão, Índia 5K

Deve-se dizer «Certidão de Teor», ou «Certidão do Teor»?

Creio que se deve dizer «Certidão de Teor», mas quando se exprime diferentemente «esta é certidão do teor do casamento», entao é «do teor», não «de teor».

Agradeço antecipadamente.

Anabela Santos Professora Guarda, Portugal 13K

Qual o aumentativo da palavra rei?

Obrigada!

Alexandre Pires Funcionário Porto, Portugal 5K

Podiam esclarecer-me esta pequena dúvida?

Que é a opção correcta, "barcos rabelo" (singular), ou "barcos rabelos"?

Isto porque se deve dizer "carros Fiat" e não "carros Fiats".

A regra mantém-se neste caso?

Agradecido pelo esclarecimento!

Ana Patrícia Lopes Estudante Lisboa, Portugal 4K

As palavras pidesco e estória, cujo significado não encontro no meu dicionário (já antigo, é uma realidade) e que diariamente me são ditas, existem de facto? Exactamente, qual o seu significado — caso existam?

Obrigada.

Pedro dos Santos Silva Professor Vila das Pombas, Paul, Santo Antão, Cabo Verde 15K

Na coordenação de português discutimos sobre o uso das preposições em e a. Ficámos com uma dúvida pendente sobre porque se diz «chegar a casa» e não «chegar em casa» ou mesmo «chegar na casa».

Mónica Lourenço Professora Vila Nova de Gaia, Portugal 38K

Qual o significado do provérbio «O hábito não faz o monge»?

Alda Mota Jornalista Lisboa, Portugal 4K

Como se designam os habitantes de Ancara, Turquia?

Obrigada pela atenção.

Conceição Gomes Professora Figueira da Foz, Portugal 6K

Como se escreve correctamente a palavra (trata-se da análise estatística com duas variáveis): "bivariada", ou "bi-variada"?

António José Estudante Santarém, Portugal 21K

Na frase «Os Romanos conquistaram sucessivamente várias regiões, sobretudo o Ocidente», como se classifica morfologicamente «Romanos»?

A dúvida pode parecer elementar, mas já ouvi alguns colegas comentarem que se trata de um nome próprio, porque individualiza um povo. Estará esta hipótese correcta?

Obrigado pela atenção.