Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Classe de palavras: verbo
Goretti Amado Assistente social Aracaju, Brasil 7K

Gostaria de saber a regência dos verbos destruir e roubar nestes dois exemplos:

«O fogo destruiu a plantação do fazendeiro.»

«Ninguém deve roubar a infância de um ser humano.»

Muito grata.

Leo Nunes Téc. de enfermagem Brasília, Brasil 5K

Gostaria de um esclarecimento: qual o sentido para a frase «O juiz procedeu ao julgamento»?

Seria «O juiz deu início ao julgamento», ou «O juiz deu continuidade ao julgamento»?

Desde já agradeço o espaço...

Shirley Linhares Estudante Esposende, Portugal 7K

Quais são os fenómenos fonéticos ocorridos nestas duas palavras?

fabulare (latim) > falar

praecuntare (latim) > perguntar

Se me puderem ajudar, agradecia.

Cecília Pougy Secretária São Paulo, Brasil 43K

Minha dúvida é: «as pessoas se manifestam com seu gestor», ou «ao seu gestor»?

Alexandre Amaral Rodrigues Tradutor de inglês São Paulo, Brasil 15K

Sabe-se bem que o certo é «preferir x a y», e não «preferir x do que y». No entanto, quando se encadeiam outros verbos, às vezes fico em dúvida. Por exemplo, a frase «prefiro lidar com as rochas e o ferro do que com a obstinação do carcereiro» está incorreta? Seria «prefiro lidar com... a com a obstinação...»? Mas isso soa tão mal. Ou será «prefiro lidar com... à obstinação do carcereiro»? Mas aí o sentido da frase muda.

Podem me ajudar, por favor?

Grato.

Pedro Medeiros Tecnico informático Lisboa, Portugal 6K

No site do Observatório Nacional pode ler-se: «Em Portugal continental e na Região Autónoma da Madeira, à 1:00 hora da manhã adiantamos o relógio de 60 minutos, passando para as 2:00 horas da manhã.»

Porquê o «adiantamos (...) de 60 minutos» e não «adiantamos 60 minutos»? Ambas as formas estão correctas?

Abel Gonçalves Escriturário Albufeira, Portugal 6K

Um profissional de RVCC afirma que «Rio que banha Coimbra» está mal e que deveria ser «Rio que passa em Coimbra», ou «Rio que banha em Coimbra». Diz que o termo banha não se utiliza nos nossos dias.

Tenho dúvidas.

Marcelo Biguetti Técnico ambiental Campinas, Brasil 4K

Frase: «As estações de tratamento de água números 3 e 4 tratam milhões de litros de água por dia.»

Pergunto: seria «tratam» ou «trata»? Por quê?

Agradeço pela atenção. Essa frase gerou muita discussão no meu serviço.

Manuel Cunha Estudante Braga, Portugal 3K

Em que sentido se pode usar o verbo pontificar? «Nesta área florestal, pontificam os caçadores aguerridos...» está correcto?

Obrigado.

Auro Malaquias dos Santos Bibliotecário Mogi das Cruzes, Brasil 30K

Gostaria de saber se existe a definição das palavras alencar e alencadas, ambas utilizadas na área jurídica.

Não localizei estas palavras nos dicionários de latim, jurídicos e de língua portuguesa.

Nos textos jurídicos em que esta palavra aparece, nos passa a ideia de "juntadas", "juntar". Só encontrei citações pelo Google.

Minha pergunta é: há uma definição da palavra alencadas?

Obrigado.