A palavra "co-cunhada(o)" existe para significar a relação de parentesco entre pessoas que são casadas com pessoas que são irmãs(ãos)?

Antes de mais, o meu obrigada pelo excelente portal. Recorro a ele com frequência e ajuda-me imenso.

A minha dúvida linguística é a seguinte:

A palavra mitene, que em português significa «luva de senhora que cobre o metacarpo e deixa descobertos os dedos, excepto, às vezes, o polegar» e que provém do fr. mitaine, tem em inglês (mitten) um significado completamente diferente, tratando-se de uma luva que cobre separadamente o polegar e os outros quatro dedos (muito usada pelas crianças), embora provenha do mesmo mitaine. Qual a explicação para este facto? E, já agora, como se designa então em português a luva que cobre os quatro dedos e o polegar separadamente?

Obrigada.

Gostaria que me esclarecessem a seguinte dúvida: é correcto dizer-se locução conjuncional, ou apenas se aceita como terminologia correcta a expressão locução conjuntiva? Tenho encontrado das duas maneiras em manuais do terceiro ciclo de Língua Portuguesa.

Obrigada!

Qual é o significado e a origem das palavras biologia, carnívoro e pentágono?

Preciso saber se o substantivo carneiro é derivado do substantivo primitivo carne.

Estou fazendo uma pesquisa (monografia) sobre a trajetória do vocábulo depressão. Preciso de sugestões bibliográficas. Obrigada.

O termo "sitografia" (lista de sites consultados), já utilizado nas línguas francesa e italiana, não existe em português?

Gostaria de saber se está correcto dizer-se abstinência no que respeita ao facto da ausência de votos em eleições. Gostaria de saber se abstenção e abstinência têm o mesmo significado.

Diz-se «cortar em rodelas», ou «cortar às rodelas»?

Em inglês, usa-se frequentemente o advérbio de modo (adverb of manner) asymptotically quando se pretende referir à aproximação até à infinidade, sem atingir determinado limite, de determinada função — método, máquina, processo, etc. — quando a sua entrada se aproxima do infinito. Este advérbio e o adjectivo asymptotic são muito úteis para descrever o comportamento, não só de funções, mas, como indicava, de processos, máquinas, etc.

Todavia, apenas encontro o substantivo assimptota nos meus dicionários e nos dicionários de português na Internet quando procuro os termos derivados.

Em ambiente informal, tenho usado os termos assimptótico e assimptoticamente, mas pretendo usá-los para uso formal e, por isso, gostava que me esclarecessem para eventuais alternativas que detenham o mesmo valor semântico ou se a derivação que faço é válida e aceitável em contextos matemáticos.

Muito obrigado e continuem o excelente trabalho neste excelente site.