Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Acabei de ver numa tradução a palavra bifa, onde o original era "brit" (como na expressão popular inglesa para britânico). Confirma-se que a palavra existe e tem o significado de «[pessoa] britânica»?

Pedro Caires · Porto, Portugal · 6 de junho de 2016 · 11K

As etimologias de homem e humano

Pretendo saber se as palavras homem e humano têm a mesma origem, sabendo que derivam respetivamente de homine e humanu. Houve evolução fonética, ou simplesmente são duas palavras diferentes relacionadas semanticamente? Obrigada.

Dulce Helena Silva Rodrigues · Pinhel, Portugal · 6 de junho de 2016 · 32K

«Apagaria o lume das estrelas»: hipérbole e metáfora

Nos versos «Eu com um sopro enorme, um sopro imenso/ Apagaria o lume das estrelas», para além de estar presente uma hipérbole, também é possível dizer que há uma metáfora? Pessoalmente, considero apenas existir uma hipérbole. No entanto, o segmento «lume das estrelas» parece uma metáfora. Muito obrigada pela atenção.

Ana Santos · Porto, Portugal · 8 de junho de 2016 · 2K

Saxónia, Saxe e figuras de saxe

Que quer dizer «figuras de "Saxe"»?

António Costa · Lisboa, Portugal · 30 de maio de 2016 · 4K

A definição de tragédia, farsa, auto, epopeia e comédia

Qual o significado de tragédia, farsa, auto, epopeia e comédia? Obrigado.

Lino Mendes · Montargil, Portugal · 3 de junho de 2016 · 79K

Gostaria de saber o significado próprio e talvez o figurado (caso exista) da palavra boi-corneta. Desejaria outrossim saber se se trata de um brasileirismo. Tenho-a encontrado em alguns livros que já li, porém não sei o seu significado e, ao recorrer a dicionários como Aurélio e Houaiss em busca de esclarecimentos, não a achei consignada nesses que são os melhores léxicos da língua portuguesa no Brasil. Obrigado.

Ney de Castro Mesquita Sobrinho · Campo Grande, MS, Brasil · 1 de junho de 2016 · 4K

O nome próprio Amélia e o nome comum concubina

Aquando da conclusão de um exercício de palavras cruzadas deparei-me com a entrada concubina. Qual o meu espanto, quando a resposta era amélia. Após uma breve pesquisa, não encontrei nenhuma referência a essa definição. Existe efectivamente o uso do substantivo amélia significando «concubina»?

Diogo Rodrigues · Melgaço, Portugal · 10 de junho de 2016 · 3K

«Arroz pica-no-chão»

De que região é originária a designação «pica no chão» para referir o arroz de cabidela?

Eurico Rebelo Marques · Rinchoa, Portugal · 8 de junho de 2016 · 7K

A prolação de hóquei e de handebol

Gostaria de saber qual seria a pronúncia correta das palavras hóquei e handebol, pois pelo menos no Brasil os meios de comunicação costumam pronunciar da mesma forma que se pronuncia no inglês, mas, seguindo a norma da nossa língua, o h não deveria ter som, ou isso varia nos casos de aportuguesamento?

Aliston Fernandes · Coronel Fabriciano, Brasil · 20 de maio de 2016 · 5K

Palavras e expressões equivalentes a crowdfunding

Em inglês denomina-se crowdfunding o financiamento a partir de doações anónimas recolhido via Internet para o custeamento de determinados projetos ou iniciativas de relevância cultural, social ou outra. Como deveríamos optar pela sua equivalência em português? Os meus agradecimentos.

João Carlos Amorim · Lisboa, Portugal · 20 de maio de 2016 · 3K

1071 - 1080 (5170 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa