Posso dizer: o segundo está dividido em dez partes, logo cada uma dessas partes será `uma décima´ da unidade (uma décima do segundo).
Mas também digo: um segundo pode ser dividido em dez intervalos de tempo, e cada intervalo pode ser designado por um décimo (um décimo de segundo).
Não me parece que a distinção seja assim tão importante que se deva aconselhar a recusa terminante de uma das designações.
Ao seu dispor,