Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

O anglicismo T-shirt, t-shirt ou tee-shirt

«T-shirt» deve levar sempre maiúscula inicial? Se, por um lado, vários documentos publicados parecem sugerir que não, por outro lado a origem da palavra é a forma «T», e não a forma «t»... Obrigado.

Diogo Morais Barbosa · Lisboa, Portugal · 23 de novembro de 2016 · 15K

A história da grafia do nome Brás

Na minha Árvore de Costados o apelido aparece grafado em vários séculos como "Brás" (1665, 1712, 1980...) ora como "Bráz" (1773, 1884, 1960...). Em nenhum registo o Bráz aparece sem acento gráfico. [...] A que se deverá esta alternância em termos de grafia?

Liliana Santos · Lisboa, Portugal · 21 de outubro de 2016 · 18K

Gostaria de saber se a palavra "transecto" (antigo A.O.) perde o "c" e passa a transeto. Obrigada

Ana Lopes · Oliveira de Azeméis, Portugal · 10 de outubro de 2016 · 10K

Deve-se escrever "hipersexuadas" ou "hiperssexuadas"?

Sandra Santos · Porto, Portugal · 23 de setembro de 2016 · 3K

Estufa-fria, com hífen.
E é estufa quente, ou estufa-quente?

Tenho em mãos um livrinho sobre horticultura. Trata-se de um texto especializado que fala em estufas-frias e estufas quentes... E muitas vezes a par... Grafo como composta "estufa-fria", e «estufa quente» sem hífen... Mas balanço sempre a olhar para elas sobretudo seguidas... Que me dizem?

Jorge Santos · Lisboa, Portugal · 14 de setembro de 2016 · 4K

A palavra «hetero-tutela» tem hífen, ou perde-o?

Vasco Costa Santos · Lisboa, Portugal · 19 de setembro de 2016 · 12K

Entramos vs. entrámos

É possível escrever «Chegámos tarde, mas entramos com tudo»? Não me consigo entender com os meus colegas, que referem que a frase está correcta, mas na minha opinião o facto de termos dois tempos verbais diferentes deixa-me desconfiado, e soa-me muito mal (na minha opinião só com entrámos é que a frase ficaria correcta). Será que me pode esclarecer, por favor?

Ricardo Velho · Portugal · 12 de setembro de 2016 · 19K

A prolação de hóquei e de handebol

Gostaria de saber qual seria a pronúncia correta das palavras hóquei e handebol, pois pelo menos no Brasil os meios de comunicação costumam pronunciar da mesma forma que se pronuncia no inglês, mas, seguindo a norma da nossa língua, o h não deveria ter som, ou isso varia nos casos de aportuguesamento?

Aliston Fernandes · Coronel Fabriciano, Brasil · 20 de maio de 2016 · 6K

A história e a pronúncia
de bunker (inglês)/búnquer (português)

A palavra bunker é de origem inglesa, ou alemã? Sempre ouvi dizer "bunker" (do alemão Bunker). Na RTP ouvi "banker" (transcrição fonética do inglês) (?).

Lino Amoedo · Setúbal, Portugal · 11 de maio de 2016 · 21K

Ainda Buçaco vs. "Bussaco"

Como vivi, estudei e tenho família na vila de Luso, tenho dúvidas em relação ao nome da serra que a acalenta – «serra do Buçaco» ou «Bussaco». Tenho lido diversas publicações ou estudos sobre a maneira ortograficamente correta, com explicações académicas e referências de especialistas na matéria. Juntando tudo isto, levo a concluir que a forma correta seja Buçaco. Será? Muito agradecia uma resposta sobre este assunto, baseado, se possível, em autores especializados e respetivos tomos específicos e credíveis. Com os melhores cumprimentos.

António José Ferreira Eusébio Pequicho · Nazaré, Portugal · 18 de maio de 2016 · 25K

271 - 280 (660 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa